Geist
Перевод Geist
дух
Значение Geist
der nicht körperliche Teil eines Menschen
нематериальная часть человека, связанная с мыслями и чувствами
Транскрипция и произношение
Geist с переводом на русский
Примеры использования Geist
Sein Geist ist noch stark.
Его дух всё ещё силён.
Körper und Geist brauchen Ruhe.
Телу и духу нужен отдых.
Синонимы Geist
В чём разница между Geist, Seele, Inneres, Gemüt, Wesen, Lebensgeist, Gespenst и Alkoholgeist
Означает душу человека, его нематериальную сущность; очень близко к слову «дух», но чаще связано с внутренней жизнью и религиозным или философским смыслом.
RUОн верил, что его душа продолжает жить.
Означает внутренний мир, внутреннюю часть человека. Это более общее и абстрактное слово, чем «Geist», и реже употребляется как прямой синоним.
RUОна открыто говорила о своём внутреннем мире.
Означает душевное состояние, настроение, внутреннюю чувствительность человека. Слово ближе к «настроению» или «характеру», чем к «духу».
RUСегодня его душевное состояние особенно спокойное.
Означает сущность, природу или личность в целом. Может описывать то, что делает человека именно таким, но не только его нематериальную часть.
RUЕго сущность дружелюбная и спокойная.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает жизненную силу, бодрость, внутренний подъём. Это не нейтральный синоним, а скорее слово о энергии и жизнерадостности.
RUПосле отпуска у неё появился новый жизненный подъём.
Означает призрак, привидение. Это не «дух» в значении внутренней части человека, а слово для сверхъестественного существа.
RUГоворят, в старом доме живёт привидение.
Означает спиртовой напиток или крепкий алкогольный дистиллят. Это техническое или устаревающее слово, не связанное с человеком.
RUСпирт используется в производстве парфюма.
Означает спирт, чаще как бытовое или техническое средство. Это совсем другое значение, не относящееся к душе или духу человека.
RUДля чистки лампы мы используем спирт.
Похожие слова и списки для Geist
Вопросы по слову
Как запомнить Geist надолго?
Добавьте Geist (дух) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Geist?
нематериальная часть человека, связанная с мыслями и чувствами
Как произносится Geist?
Geist произносится как [ɡaɪ̯st].
Как использовать Geist в предложении?
Его дух всё ещё силён. Перевод: Sein Geist ist noch stark.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.