Твёрдый — перевод, произношение и примеры
твёрдый
имеет плотную, цельную структуру, трудно деформируется
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать твёрдый
твёрдая стена
твёрдый пол
твёрдый блок
твёрдая древесина
твёрдое основание
Примеры использования твёрдый
The ice was solid enough to walk on.
Лёд был достаточно твёрдым, чтобы по нему ходить.
He built a solid model from wood and glue.
Он сделал твёрдую модель из дерева и клея.
Похожие слова
обозначает материал или поверхность, которые не мягкие, цельные, несжимаемые
выдерживает нагрузку и износ; про долговечность и надёжность конструкции
сильный, стойкий, способный выдержать нагрузку; о здоровье или связи
подчёркивает негибкость или суровость; больше про форму или манеру
о человеке, имуществе или сумме — внушительный, статусный, надёжный в смысле респектабельности
Проверь себя
Учить по теме
твёрдый относится к теме «Прилагательные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы твёрдый
В чём разница между твёрдый / прочный / крепкий / жёсткий / солидный / сплошной
обозначает материал или поверхность, которые не мягкие, цельные, несжимаемые
Стол сделан из твёрдого дерева.
The table is made of solid wood.
выдерживает нагрузку и износ; про долговечность и надёжность конструкции
Это прочная обувь для походов.
These are durable shoes for hiking.
Крепкая лестница выдержит вес.
A sturdy ladder will bear the weight.
подчёркивает негибкость или суровость; больше про форму или манеру
Жёсткий металл не гнётся.
The rigid metal does not bend.
о человеке, имуществе или сумме — внушительный, статусный, надёжный в смысле респектабельности
У компании солидная репутация.
The company has a solid reputation.
означает цельность без пустот или прерываний
Сплошной лёд покрывал озеро.
Solid ice covered the lake.
объёмная или густая структура; высокая плотность вещества
Плотный материал не пропускает свет.
The dense material doesn't let light through.
единый, массивный, без швов или разделения; формальный стиль
Монолитная стена повышает прочность здания.
A monolithic wall increases the building's strength.
вызывает доверие, редко подводит; акцент на устойчивости во времени
Надёжный автомобиль для долгих поездок.
A reliable car for long trips.
тщательный, глубокий, обоснованный; о работе или аргументации
Основательное исследование подтвердило выводы.
A thorough study confirmed the findings.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
твёрдый с переводом на английский
Почему лучше учить твёрдый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для твёрдый
Как читается твёрдый и что значит это слово
твёрдый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается твёрдый
[ˈtvʲɵrdɨj]
твёрдый примеры
Der Tisch ist solide gebaut.
твёрдый транскрипция
[ˈtvʲɵrdɨj], солид
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
твёрдый перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте твёрдый (твёрдый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
твёрдый значение: что значит слово?
имеет плотную, цельную структуру, трудно деформируется
твёрдый произношение: как произносится слово?
твёрдый произносится как [ˈtvʲɵrdɨj].
твёрдый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Tisch ist solide gebaut. Перевод: Стол сделан добротно.
твёрдый относится к теме Прилагательные?
Да, твёрдый можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.