坐
сидеть
7 черт
- 土земляключ
- 人人два человека
Два человека 人 (rén) на земле 土 (tǔ) — сидят.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол
Сидеть по-китайски — 坐
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: zuo
Перевод 坐
сидеть
Значение 坐
English
to rest your weight on your bottom, e.g. on a chair
По-китайски
把臀部放在椅子等上面休息
Ловушки и частые ошибки
坐 или 待?
Не путать
待
待 = быть, оставаться где-то: 待在家 (dài zài jiā).
Не путай. Сидеть на стуле — 坐; сидеть дома весь день — 待在家 (dài zài jiā).
周末我一直待在家里。
.
В выходные я всё время сижу дома.
你坐这儿吧。
.
Садись сюда.
坐 или 合身?
Не путать
合身
合身 = хорошо сидит (об одежде): по фигуре.
Не говори 这件衣服坐得好 (zhè jiàn yīfu zuò de hǎo). «Хорошо сидит» об одежде — 很合身 (hěn héshēn).
这条裙子很合身。
.
Эта юбка хорошо сидит.
他在椅子上坐了很久。
.
Он долго сидел на стуле.
坐在沙发 или 坐在沙发上?
Неправильно: 坐在沙发
Правильно: 坐在沙发上
坐在沙发上 = сидеть на диване: после 在 (zài) нужно 上 (shàng).
Не говори 坐在沙发. После 在 (zài) + предмет нужно слово места: 坐在沙发上.
孩子们坐在地上。
.
Дети сидят на полу.
Разбор иероглифа 坐
Один знак: два человека 人 (rén) на земле 土 (tǔ) — сидеть.
Примеры использования 坐
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
我喜欢坐在窗边看书。
.
I like to sit by the window and read.
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
孩子们坐在地毯上。
.
The kids are sitting on the rug.
Похожие слова и списки для 坐
Вопросы по слову
Как будет «сидеть» по-китайски?
«Сидеть» по-китайски — 坐 (zuò), русскими буквами примерно «цзо».
Как произносится 坐?
坐 читается zuò: zuò — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзо».
Как правильно: 坐在沙发 или 坐在沙发上?
Правильно 坐在沙发上 (zuò zài shā fā shàng). 坐在沙发上 = сидеть на диване: после 在 (zài) нужно 上 (shàng).
Пример предложения с 坐
你坐在我旁边吧。 (Nǐ zuò zài wǒ páng biān ba.) — Садись рядом со мной.