schubsen
Перевод schubsen
пихать
Значение schubsen
jemanden grob und plötzlich wegdrücken, z. B. im Gedränge
to push someone or something roughly
Транскрипция и произношение
schubsen с переводом на английский
Примеры использования schubsen
Er schubst mich immer zur Seite.
He always shoves me aside.
Bitte schubs mich nicht!
Please don't shove me!
Синонимы schubsen
В чём разница между schubsen, schieben, drücken, zerren, rammen, anstoßen, werfen и ziehen
толкать, чтобы передвинуть что-то вперёд или в сторону; чаще о движении предмета, а не человека
RUОн толкал тележку к выходу.
нажимать или с усилием прижимать; не обязательно резкое толкание, чаще просто давление
RUПожалуйста, не захлопывай дверь так сильно.
дёргать или грубо тащить с усилием; более резкое и неприятное движение, чем просто толкать
RUМужчина вытащил велосипед из кустов, грубо дёргая его.
врезаться или сильно ударять всем корпусом; очень грубое, сильное толкание
RUМашина врезалась в отбойник.
слегка задеть или толкнуть; может быть случайным и не очень сильным
RUОна задела мою руку, проходя мимо.
опрокинуть, толкнув; акцент на результате, когда что-то падает
RUОн случайно опрокинул стакан.
отталкивать в сторону, чтобы освободить место или убрать помеху
RUОн оттолкнул ящик ногой в сторону.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
бросать, то есть перемещать предмет рывком через воздух; это не то же самое, что толкать
RUОн бросил мяч своему брату.
тянуть на себя или в свою сторону; противоположно толкать
RUОн тянул чемодан по платформе.
продвигаться вперёд, пробиваться вперёд; скорее о движении группы или в переносном смысле
RUВойска продвинулись до реки.
сжать или прижать сильнее, чтобы что-то закрыть; не означает обычное толкание
RUОна заклеила конверт, прижав его.
Похожие слова и списки для schubsen
Вопросы по слову
Как запомнить schubsen надолго?
Добавьте schubsen (пихать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит schubsen?
резко и грубо толкать кого-то или что-то
Как произносится schubsen?
schubsen произносится как [ˈʃtoːsən].
Как использовать schubsen в предложении?
He always shoves me aside. Перевод: Er schubst mich immer zur Seite.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.