Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US

Shove

Перевод shove

пихать

Значение shove

English

to push someone or something roughly

Русский

резко и грубо толкать кого-то или что-то

shove

Транскрипция и произношение

британский английский
/ʃʌv/
по-русски примерно: «шав»
американский английский
/ʃʌv/
по-русски примерно: «шав»

Формы глагола shove

shove—shoved—shoved

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)shoved
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)shoved
Он / она / оно (3-е лицо)shoves
Форма на -ingshoving

Сочетания и примеры со словом shove

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • shove someone asideтолкнуть кого-то в сторону
  • shove the doorтолкнуть дверь
  • shove a chairоттолкнуть стул
  • shove past peopleрасталкивать людей
  • shove into placeвпихнуть на место

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он попытался пихнуть тяжёлую коробку в сторону.

    Показать переводСкрыть перевод

    He tried to shove the heavy box aside.

  2. Не пихай людей в автобусе.

    Показать переводСкрыть перевод

    Don't shove people on the bus.

Близкие слова и различия: shove

Разбор похожих слов

В чём разница между shove, push, jostle и nudge

push
🇬🇧английский

толкать нейтрально, не обязательно грубо

очень часто встречается

ENPush the door to open it.

Показать переводСкрыть перевод

Толкните дверь, чтобы открыть.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

J
🇬🇧английский
jostle

толкаться в толпе

редко встречается

ENFans jostled to get closer to the stage.

Показать переводСкрыть перевод

Фанаты толкались, чтобы пробиться к сцене.

N
🇬🇧английский
nudge

слегка подтолкнуть, обычно локтем

часто встречается

ENShe nudged me when the teacher came in.

Показать переводСкрыть перевод

Она толкнула меня локтем, когда вошла учительница.

Похожие слова и списки для shove

Вопросы по слову

Как запомнить shove надолго?

Добавьте shove (пихать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит shove?

резко и грубо толкать кого-то или что-то

Как произносится shove?

shove произносится как /ʃʌv/, по-русски примерно «шав».

Как использовать shove в предложении?

Он попытался пихнуть тяжёлую коробку в сторону. Перевод: He tried to shove the heavy box aside.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies