трясти
Перевод трясти
трясти
Значение трясти
сильно и резко двигаться или двигать туда-сюда
to move quickly up and down or from side to side
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Трясти или дрожать?
дрожать
дрожать = мелко трястись от холода или страха
Не путай. Сам от холода или страха — дрожать; трясёшь что-то — трясти.
The dog was shaking from the cold.
Собака дрожала от холода.
The boy shook the piggy bank to get a coin out.
Мальчик тряс копилку, чтобы достать монетку.
Трясти руку или пожать руку = to shake hands Don't say "трясти руку" for a greeting. Say "пожать руку".?
пожать руку = to shake hands Don't say "трясти руку" for a greeting. Say "пожать руку".
пожать руку = поздороваться за руку
Не говори «трясти руку» при встрече. Говори «пожать руку».
When we met, he shook my hand.
При встрече он пожал мне руку.
Трясти головой или покачать головой = shake your head to say no Don't say "трясти головой" to say no. Say "покачать головой".?
покачать головой = shake your head to say no Don't say "трясти головой" to say no. Say "покачать головой".
покачать головой = показать «нет»
Не говори «трясти головой», когда показываешь «нет». Говори «покачать головой».
She silently shook her head.
Она молча покачала головой.
трясти с переводом на английский
Примеры использования трясти
Землетрясение трясло город.
The earthquake shook the town.
Сильный ветер трясёт деревья во время бури.
Strong winds shake the trees during the storm.
Синонимы трясти
В чём разница между трясти, встряхивать и взбалтывать
Пара резких движений, часто перед использованием.
RUВстряхивай сок перед тем, как открыть.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Только о жидкостях: чтобы перемешать.
RUЛекарство нужно взбалтывать перед приёмом.
Учить по теме
трясти относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для трясти
Списки
Вопросы по слову
Что значит трясти?
сильно и резко двигаться или двигать туда-сюда
Как произносится трясти?
трясти произносится как [trʲɪsʲˈtʲi].
Как использовать трясти в предложении?
The earthquake shook the town. Перевод: Землетрясение трясло город.
трясти относится к теме Природные явления?
Да, трясти можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
трясти относится к теме Погода и времена года?
Да, трясти можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.