Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

scheinen

Перевод scheinen

казаться

Значение scheinen

Deutsch

den Eindruck machen, dass etwas so ist

English

appear to be

seem

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈʃaɪ̯nən/

scheinen с переводом на английский

Примеры использования scheinen

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Das scheint einfach zu sein.

That seems to be easy.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Du scheinst müde zu sein.

You seem to be tired.

Синонимы scheinen

Разбор похожих слов

В чём разница между scheinen, erscheinen, wirken, vorkommen, aussehen, ausstrahlen и blenden

E
🇩🇪немецкий
erscheinen

казаться, выглядеть или появляться; часто звучит чуть более книжно или нейтрально-официально, чем scheinen

A2часто встречается

RUСегодня он кажется очень спокойным.

wirken
🇩🇪немецкий

производить впечатление, казаться по внешнему виду, поведению или эффекту; подчёркивает результат воздействия

A2часто встречается

RUОна сегодня выглядит уставшей.

V
🇩🇪немецкий
vorkommen

казаться, представляться; часто выражает субъективное впечатление, иногда с оттенком «мне кажется»

A2часто встречается

RUМне это проблема кажется очень трудной.

A
🇩🇪немецкий
aussehen

выглядеть; описывает внешнее впечатление, часто по внешности, состоянию или ситуации

A2очень часто встречается

RUТы сегодня выглядишь здоровым.

A
🇩🇪немецкий
ausstrahlen

излучать, производить впечатление или особое настроение; часто о человеке, который «источает» уверенность, спокойствие и т. п.

A2часто встречается

RUОна излучает большое спокойствие.

D
🇩🇪немецкий
den Eindruck machen

производить впечатление, казаться; очень близко к scheinen и часто используется в разговорной и нейтральной речи

A2часто встречается

RUОн производит впечатление очень дружелюбного человека.

S
🇩🇪немецкий
sich zeigen

проявляться, обнаруживаться, становиться видимым; больше о том, что что-то становится заметным, чем о простом «казаться»

A2часто встречается

RUПервые проблемы быстро проявляются.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇩🇪немецкий
blenden

ослеплять или вводить в заблуждение; в значении «казаться» используется редко и обычно не как прямой синоним

A2редко встречается

RUЯркий свет ослепляет меня.

Похожие слова и списки для scheinen

Вопросы по слову

Как запомнить scheinen надолго?

Добавьте scheinen (казаться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит scheinen?

производить впечатление, что что-то так и есть

Как произносится scheinen?

scheinen произносится как [ˈʃaɪ̯nən].

Как использовать scheinen в предложении?

That seems to be easy. Перевод: Das scheint einfach zu sein.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies