летние школьные каникулы
We usually visit the coast during the summer school holidays.
Обычно на летних школьных каникулах мы ездим на побережье.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
School holidays
каникулы
Что означает school holidays
English
time off from lessons at school or university
Русский
Время отдыха от учёбы в школе или университете.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈskuːl ˈhɒlədeɪz/
по-русски примерно: «ску́л хо́лэдэйз»
американский английский — school vacation
/ˈskuːl veɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «ску́л вэйкэ́йшэн»
Ловушки и частые ошибки
School holidays или holiday?
holiday
holiday = один праздничный день; каникулы — holidays/vacation
Не говори «summer holiday» про американцев. В США каникулы — vacation; holiday — праздник.
Christmas is my favourite holiday.
Рождество — мой любимый праздник.
What are the kids doing in the school holidays?
Чем дети занимаются на каникулах?
Сочетания со словом school holidays
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Виды школьных каникул
School holiday periodsшкольные каникулы на Пасху
The museum runs workshops in the Easter school holidays.
В музее проводят мастер-классы во время школьных каникул на Пасху.
Время относительно каникул
Timing around the school holidaysперед школьными каникулами
Please book the tickets before the school holidays.
Пожалуйста, купите билеты до начала школьных каникул.
во время школьных каникул
The swimming pool gets busy during the school holidays.
Во время школьных каникул в бассейне много людей.
Планы на каникулы
Plans for the school holidaysпровести школьные каникулы дома
We plan to spend the school holidays at home this year.
В этом году мы собираемся провести школьные каникулы дома.
путешествовать во время школьных каникул
It's expensive to travel during the school holidays.
Путешествовать во время школьных каникул дорого.
Семья и организация
Family arrangements for school holidaysприсмотр за детьми во время школьных каникул
Finding childcare during the school holidays can be difficult.
На время школьных каникул бывает трудно найти, с кем оставить детей.
взять отпуск на время школьных каникул
Can you take time off in the school holidays this year?
Ты сможешь в этом году взять отпуск на время школьных каникул?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На каникулах дети живут у бабушки.
Показать переводСкрыть перевод
The children stay with their gran during the school holidays.
Каникулы начинаются на следующей неделе.
Показать переводСкрыть перевод
The school holidays start next week.
На каникулах дети живут у бабушки.
Показать переводСкрыть перевод
The kids stay with their grandma during school vacation.
Каникулы начинаются на следующей неделе.
Показать переводСкрыть перевод
School vacation starts next week.
Близкие слова и различия: school holidays
Разбор похожих слов
В чём разница между school holidays, school vacation, break и half-term
S
🇬🇧английский
school vacation
Школьные каникулы (амер.).
часто встречается
ENWe go camping every school vacation.
Показать переводСкрыть перевод
На каждые школьные каникулы мы ездим в поход.
B
🇬🇧английский
break
Короткие каникулы: spring break, winter break.
очень часто встречается
ENWe're going to Mexico for spring break.
Показать переводСкрыть перевод
На весенние каникулы мы едем в Мексику.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
half-term
Брит.: короткие каникулы посреди четверти.
часто встречается
ENThe kids are off school for half-term.
Показать переводСкрыть перевод
У детей короткие каникулы посреди четверти.
Учить по теме
school holidays относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для school holidays
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
school holidays перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте school holidays (каникулы) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
school holidays значение: что значит слово?
Время отдыха от учёбы в школе или университете.
school holidays произношение: как произносится слово?
school holidays произносится как /ˈskuːl ˈhɒlədeɪz/.
school holidays определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
На каникулах дети живут у бабушки. Перевод: The children stay with their gran during the school holidays.
school holidays относится к теме Хобби и интересы?
Да, school holidays (каникулы) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
school holidays относится к теме Школа и университет?
Да, school holidays (каникулы) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.