Какой язык учу
Язык перевода
pronoun

сам

Перевод сам

сам

Значение сам

Русский

я лично, без чужой помощи; подчёркивает, кто сделал

English

used to say that I did it, not someone else

сам

Транскрипция и произношение: сам

Транскрипция
[sam]
Латиницей
sam

Ловушки и частые ошибки

Сам или себя?

себя

себя = возвратное, как дополнение

Не говори «Я сделал это себя». Для усиления — сам; как дополнение — себя.

I looked at myself in the mirror.

Я посмотрел на себя в зеркало.

I put up the shelf myself.

Я сам повесил полку.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

сам с переводом на английский

Примеры использования сам

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Я сам закончил отчёт.

I finished the report myself.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Я сам перенёс коробки.

I carried the boxes myself.

Синонимы сам

Разбор похожих слов

В чём разница между сам, лично и самостоятельно

лично
🇷🇺русский

Подчёркивает «именно я».

RUЯ лично проверил каждую страницу.

С
🇷🇺русский
самостоятельно

Без помощи; официальнее.

RUЯ выучил язык самостоятельно.

Похожие слова и списки для сам

Вопросы по слову

Как запомнить сам надолго?

Добавьте сам (сам) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит сам?

я лично, без чужой помощи; подчёркивает, кто сделал

Как произносится сам?

сам произносится как [sam].

Как использовать сам в предложении?

I finished the report myself. Перевод: Я сам закончил отчёт.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies