ruler

линейка · правитель

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈruːlə/
по-русски примерно: «ру́лэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈruːlɚ/
по-русски примерно: «ру́лэр» · ударение на первый слог

Существительное

линейка

A1
Открыть карточку слова →

Englisha flat strip with marks for measuring and drawing straight lines

Русскийпластина с делениями для измерения длины

I keep a ruler in my pencil case.

Я держу линейку в пенале.

Please pass the ruler.

Передай, пожалуйста, линейку.

ruler — линейка

С чем сравнить

металлическая линейка; деревянная линейка; пластиковая линейка; гибкая линейка; чертёжная линейка

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом ruler — линейка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Чертить и измерять

Drawing and measuring
a metal ruler
металлическая линейка

Use a metal ruler when you cut paper with a craft knife.

Когда режешь бумагу канцелярским ножом, бери металлическую линейку.

draw a line with a ruler
провести линию по линейке

Draw a straight line with a ruler across the top of the page.

Проведи по линейке прямую линию вверху страницы.

  • a 12-inch rulerлинейка на 30 см
  • measure with a rulerизмерить линейкой

правитель

B1
Открыть карточку слова →

Englisha person who governs a country, such as a king or an emperor

РусскийЧеловек, который управляет страной, например король или император.

He was a wise ruler.

Он был мудрым правителем.

The ruler of the country lived in a huge palace.

Правитель страны жил в огромном дворце.

ruler — правитель

С чем сравнить

leader

Лидер; шире: глава партии, команды, страны.

monarch

Монарх: король или королева.

sovereign

Монарх — книжно, официально.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом ruler — правитель

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Черты правителя

Qualities of a ruler
a wise ruler
мудрый правитель

The tale begins with a wise ruler and his daughter.

Сказка начинается с мудрого правителя и его дочери.

a cruel ruler
жестокий правитель

The cruel ruler punished anyone who disagreed.

Жестокий правитель наказывал всех, кто был не согласен.

  • a powerful rulerмогущественный правитель
  • a weak rulerслабый правитель
  • a fair rulerсправедливый правитель
  • an absolute rulerсамодержавный правитель

Страна и преемственность

Country and succession
the former ruler
бывший правитель

The former ruler lived abroad for the rest of his life.

Бывший правитель прожил остаток жизни за границей.

the last ruler of the dynasty
последний правитель династии

He was the last ruler of the dynasty.

Он был последним правителем династии.

  • the ruler of a kingdomправитель королевства
  • the ruler of an empireправитель империи
  • the ruler of a small stateправитель небольшого государства
  • the first rulerпервый правитель

Приход к власти и её утрата

Gaining and losing power
obey the ruler
подчиняться правителю

The soldiers refused to obey the ruler.

Солдаты отказались подчиняться правителю.

succeed the ruler
стать преемником правителя

His daughter was chosen to succeed the ruler.

Его дочь выбрали преемницей правителя.

  • become the rulerстать правителем
  • choose a rulerвыбрать правителя
  • overthrow a rulerсвергнуть правителя
  • oppose the rulerвыступать против правителя

Правитель в истории

A ruler in history
a medieval ruler
средневековый правитель

This castle was built for a medieval ruler.

Этот замок был построен для средневекового правителя.

successive rulers
правители, сменявшие друг друга

Successive rulers added new rooms to the palace.

Правители, сменявшие друг друга, добавляли к дворцу новые комнаты.

  • an ancient rulerдревний правитель
  • a portrait of the rulerпортрет правителя
  • the ruler's palaceдворец правителя
  • the ruler's advisersсоветники правителя

Примеры предложений с ruler — правитель

  1. 1

    A weak ruler depended heavily on his advisers.

    Слабый правитель сильно зависел от своих советников.

  2. 2

    She became a popular ruler after reducing taxes.

    Она стала популярной правительницей после снижения налогов.

  3. 3

    Even an absolute ruler depended on officials to collect taxes.

    Даже самодержавный правитель зависел от чиновников, собиравших налоги.

  4. 4

    He was the ruler of a small kingdom.

    Он был правителем небольшого королевства.

  5. 5

    The new ruler moved the court to another city.

    Новый правитель перенёс двор в другой город.

  6. 6

    She became the ruler after her father's death.

    Она стала правительницей после смерти своего отца.

  7. 7

    The rebellion aimed to overthrow the ruler.

    Целью восстания было свержение правителя.

  8. 8

    His family had served the ruler for generations.

    Его семья служила правителю на протяжении нескольких поколений.

  9. 9

    The coins show portraits of ancient rulers.

    На монетах изображены портреты древних правителей.

  10. 10

    The ruler's advisers disagreed about whether to go to war.

    Советники правителя не соглашались друг с другом по вопросу о том, стоит ли начинать войну.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies