уважение
B1Englisha feeling that someone has good qualities and deserves to be valued
Русскийотношение к человеку, когда ценишь его достоинства
They show respect for each other's opinions during meetings.
На встречах они проявляют уважение к мнению друг друга.
Respect is an important part of any healthy relationship.
Уважение — важная часть любых здоровых отношений.
С чем сравнить
почтение; уважительность; почтительность
regard →считать
Уважение; формально, в устойчивых фразах.
admiration →восхищение
Восхищение — сильнее и эмоциональнее.
honor
Честь, почёт (брит. honour).
deference
Почтительная уступчивость.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом respect — уважение
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
Students show respect by listening while a classmate is speaking.
Ученики проявляют уважение, слушая, пока говорит одноклассник.
She earned the team's respect through her calm decisions.
Она заслужила уважение команды благодаря спокойным решениям.
- lose respectтерять уважение
- mutual respectвзаимное уважение
- deep respectглубокое уважение
Примеры предложений с respect — уважение
- 1
The receptionist treated every visitor with respect.
Администратор относился к каждому посетителю с уважением.
- 2
I have great respect for anyone who admits a mistake.
Я очень уважаю людей, которые признают свои ошибки.
- 3
Does he speak to his parents with respect?
Он уважительно разговаривает с родителями?
- 4
I lost respect for him after he blamed his colleague.
Я перестал уважать его после того, как он обвинил коллегу.
- 5
Keeping your promise would be a sign of respect.
Сдержать обещание было бы знаком уважения.
- 6
Leaving that job helped her regain respect for herself.
Уход с этой работы помог ей вернуть уважение к себе.
- 7
He expects respect but rarely listens to anyone else.
Он ожидает уважения к себе, но редко слушает других.
- 8
In our family, respect matters more than being right.
В нашей семье уважение важнее желания оказаться правым.
- 9
She gained the residents' respect through years of honest work.
За годы честной работы она завоевала уважение жителей.
- 10
People who care for vulnerable relatives deserve respect.
Люди, ухаживающие за уязвимыми родственниками, заслуживают уважения.
- 11mutual respect
The two rivals developed mutual respect over the season.
За сезон между двумя соперниками возникло взаимное уважение.
- 12deep respect
She spoke with deep respect about her former teacher.
Она с глубоким уважением говорила о своём бывшем учителе.
- 13
Good teamwork requires respect between colleagues.
Для хорошей командной работы необходимо уважение между коллегами.
- 14
Every member of the group should receive equal respect.
Каждый участник группы должен пользоваться равным уважением.
- 15
His apology showed genuine respect for her feelings.
Его извинение показало искреннее уважение к её чувствам.
- 16
The new policy aims to create a culture of respect at work.
Новая политика призвана создать культуру уважения на работе.
