Widerstand
Перевод Widerstand
сопротивление
Значение Widerstand
Gegenwehr gegen etwas oder gegen Kontrolle
opposition to something or to being controlled
Транскрипция и произношение
Widerstand с переводом на английский
Примеры использования Widerstand
Der Widerstand gegen das Projekt wächst.
Resistance to the project is growing.
Sie leisteten Widerstand.
They put up resistance.
Синонимы Widerstand
В чём разница между Widerstand, Abwehr, Gegenwehr, Widersetzung, Resistenz, Widerstand als Opposition gegen etwas, Sperre и Reaktion
Активное отталкивание, защита от нападения, давления или опасности; ближе к обороне, чем к простому несогласию.
RUОборона команды во втором тайме была очень сильной.
Ответное сопротивление в виде активного противодействия или контратаки; часто подразумевает борьбу против давления.
RUДемонстранты оказали полиции яростное сопротивление.
Упрямое неповиновение, отказ подчиняться приказу или власти; звучит более формально и часто связано с нарушением дисциплины.
RUНеповиновение приказу имело серьёзные последствия.
Устойчивость к воздействию, особенно в науке, медицине или технике; это не столько борьба, сколько невосприимчивость.
RUБактерия показывает высокую устойчивость к антибиотику.
Прямо обозначает противодействие, несогласие или борьбу против чего-то; это самое общее и близкое значение слова.
RUСопротивление новой норме растёт.
Подчёркивает активное отведение, отбрасывание или защитное отклонение чего-то; чаще связано с защитной реакцией.
RUЕго активное отбрасывание критики выглядело очень резко.
Означает ответное действие против нападающего или давящего; часто включает контратаку, а не просто пассивное несогласие.
RUКоманда после отставания начала решительно сопротивляться.
Подчёркивает непослушание и сознательное нарушение приказа, правила или авторитета; звучит книжно и строго.
RUНеповиновение распоряжению было зафиксировано.
Устойчивость или нечувствительность к внешним воздействиям, например к лекарствам, болезням или климату; это научное значение.
RUУстойчивость к препарату осложнила лечение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Физическое или формальное препятствие, блокировка или запрет; это скорее барьер, чем «сопротивление» как действие.
RUИз-за перекрытия мы не смогли воспользоваться улицей.
Общий ответ на событие, воздействие или действие; гораздо шире по значению, чем сопротивление.
RUРеакция общественности оказалась очень критической.
Похожие слова и списки для Widerstand
Вопросы по слову
Как произносится Widerstand?
Widerstand произносится как [ˈvɪdɐʃtant]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит Widerstand?
противодействие чему-либо или нежелание подчиняться контролю
Как использовать Widerstand в предложении?
Resistance to the project is growing. Перевод: Der Widerstand gegen das Projekt wächst.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.