erinnern
Перевод erinnern
напомнить
Значение erinnern
dafür sorgen, dass jemand etwas nicht vergisst
заставить кого-то вспомнить о чём-то
Транскрипция и произношение
erinnern с переводом на русский
Примеры использования erinnern
Ich erinnere dich morgen an den Termin.
Я завтра напомню тебе о встрече.
Erinnerst du mich morgen an den Arzttermin?
Напомнишь мне завтра о визите к врачу?
Синонимы erinnern
В чём разница между erinnern, mahnen, in Erinnerung rufen, sich erinnern, ins Gedächtnis rufen и gedenken
Напоминать с оттенком предупреждения, предостережения или настойчивого призыва что-то не забыть или сделать.
RUУчительница напомнила ученикам не забыть домашнее задание.
Нейтрально и довольно естественно: напоминать о чем-то, вызывать воспоминание или обращать внимание на факт.
RUВыставка напомнила мне о значении древнего искусства.
Собственно «вспоминать, помнить»; это действие субъекта, а не «напоминать кому-то».
RUЯ до сих пор хорошо помню наш первый отпуск.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Официально и немного книжно: вызывать в памяти, заставлять вспомнить что-то.
RUСтарая фотография напомнила мне лето моего детства.
Торжественно и формально: вспоминать, чтить память умерших или значимых событий.
RUСегодня мы чтим память жертв войны.
Похожие слова и списки для erinnern
Вопросы по слову
Как произносится erinnern?
erinnern произносится как [ˈʔeːɐ̯ɪnɐn]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит erinnern?
заставить кого-то вспомнить о чём-то
Как использовать erinnern в предложении?
Я завтра напомню тебе о встрече. Перевод: Ich erinnere dich morgen an den Termin.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.