vertraut
Перевод vertraut
знакомый
Значение vertraut
dir gut bekannt
хорошо известный и понятный вам
Транскрипция и произношение
vertraut с переводом на русский
Примеры использования vertraut
Der Weg ist mir vertraut.
Мне знакома эта дорога.
Ihre Stimme klang vertraut.
Её голос звучал знакомо.
Синонимы vertraut
В чём разница между vertraut, bekannt, geläufig, vertraulich, familiär и intim
Широкое и нейтральное: «известный», «знакомый»; может относиться к людям, местам, фактам и идеям.
RUИмя мне знакомо, но я не могу его вспомнить.
Значит «привычный», «общеупотребительный», «хорошо известный»; часто о словах, выражениях, темах или навыках.
RUЭто выражение в немецком языке очень распространено.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «доверительный», «конфиденциальный»; больше связано с доверием и личной близостью, чем просто с «знакомостью».
RUОна говорила со мной доверительным тоном о своих планах.
Означает «семейный», «неофициально близкий»; может описывать атмосферу или манеру общения, иногда с оттенком излишней непринуждённости.
RUВ маленьком отеле царит домашняя атмосфера.
Означает «интимный», «очень личный и близкий»; употребляется только в узком смысле и не подходит как обычный синоним к «vertraut».
RUОни вели очень личный разговор о своём будущем.
Похожие слова и списки для vertraut
Вопросы по слову
Как запомнить vertraut надолго?
Добавьте vertraut (знакомый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит vertraut?
хорошо известный и понятный вам
Как произносится vertraut?
vertraut произносится как [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t].
Как использовать vertraut в предложении?
Мне знакома эта дорога. Перевод: Der Weg ist mir vertraut.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.