Vorschrift
Перевод Vorschrift
правило
Значение Vorschrift
eine offizielle Regel
официальное правило или требование, которое нужно соблюдать
Транскрипция и произношение
Vorschrift с переводом на русский
Примеры использования Vorschrift
Diese Vorschrift gilt für alle Besucher.
Это правило действует для всех посетителей.
Wir müssen die Vorschrift genau beachten.
Мы должны точно соблюдать правило.
Синонимы Vorschrift
В чём разница между Vorschrift, Verordnung, Regelung, Bestimmung, Norm, Richtlinie и Regel
Официальный нормативный акт или распоряжение, обычно изданное государственным органом; звучит более юридически и конкретно, чем allgemeine „Vorschrift“.
RUНовое постановление вступает в силу 1 января.
Общее слово для упорядочивания или урегулирования чего-либо; может означать как саму норму, так и способ решения вопроса.
RUДля регулирования работы из дома существуют четкие указания.
Отдельный пункт правила, предписание или норма; часто подчёркивает конкретное положение внутри текста.
RUПоложение в договоре сформулировано однозначно.
Общепринятый стандарт, норма или правило; может быть как юридическим, так и техническим или социальным.
RUНорма для этих деталей была обновлена.
Руководящий принцип или инструкция; обычно задаёт направление, но не всегда так жёстка, как verbindliche Vorschrift.
RUДиректива устанавливает порядок проведения проверки.
Устав или статут организации, объединения, города; это внутренний правовой документ с обязательными правилами.
RUУстав клуба был изменён на общем собрании членов.
Порядок, регламент или свод правил; часто относится к внутреннему распорядку или общей организации.
RUПравила внутреннего распорядка висят у входа.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Самое общее слово: правило как отдельная норма поведения или действия; часто менее официально, чем „Vorschrift“.
RUГлавное правило гласит: приходить вовремя.
Похожие слова и списки для Vorschrift
Вопросы по слову
Как запомнить Vorschrift надолго?
Добавьте Vorschrift (правило) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Vorschrift?
официальное правило или требование, которое нужно соблюдать
Как произносится Vorschrift?
Vorschrift произносится как [ˈfɔʁʃʁɪft].
Как использовать Vorschrift в предложении?
Это правило действует для всех посетителей. Перевод: Diese Vorschrift gilt für alle Besucher.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.