Region
Перевод Region
регион
Значение Region
ein Gebiet innerhalb eines Landes
часть страны с общими природными или административными признаками
Транскрипция и произношение
Region с переводом на русский
Примеры использования Region
Diese Region ist für ihre Weine bekannt.
Этот регион известен своими винами.
In unserer Region gibt es viele Wälder.
В нашем регионе много лесов.
Синонимы Region
В чём разница между Region, Gebiet, Gegend, Landesteil, Landstrich и Bezirk
Общее слово для территории, области или участка; очень близко к "регион", но может быть и более широким, и более абстрактным.
RUЭтот район имеет сельскохозяйственный характер.
Обычно означает местность или окрестности, часто в более повседневной и менее официальной речи.
RUВ этой местности много лесов.
Часть страны как крупная географическая или историческая единица; звучит конкретнее и официальнее, чем просто "регион".
RUСевер страны — это экономически сильная часть страны.
Окраска более литературная и образная; подчёркивает красивый или характерный участок земли, местности.
RUЭтот край известен своими виноградниками.
Административный район или округ; обычно используется, когда речь идёт о делении территории по управлению.
RUОкруг ввёл новые правила.
В административном смысле — округ или район; часто используется в официальном контексте, особенно в Германии.
RUРайон планирует строительство новой школы.
Зона или пояс; часто подразумевает ограниченную территорию с определённой функцией, правилом или особенностью.
RUЗона закрыта для движения транспорта.
Очень общее слово для области, сферы или участка; может быть и физическим, и абстрактным, не обязательно географическим.
RUВ этой области ещё много открытых вопросов.
Провинция как административная единица, но также может звучать как "периферия" по отношению к столице; иногда с оттенком старомодности.
RUПровинция находится далеко от столицы.
Похожие слова и списки для Region
Вопросы по слову
Что значит Region?
часть страны с общими природными или административными признаками
Как произносится Region?
Region произносится как [diː ʁeˈɡi̯oːn].
Как использовать Region в предложении?
Этот регион известен своими винами. Перевод: Diese Region ist für ihre Weine bekannt.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.