Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Record

запись

Что означает record

English

information kept for later use

Русский

сохранённые сведения для последующего использования

record

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈrekɔːd/
по-русски примерно: «рэ́код» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈrekɚd/
по-русски примерно: «рэ́кэрд» · ударение на первый слог

Другие значения record

Ловушки и частые ошибки

Record или recording?

recording

recording = аудио- или видеозапись

Не путай. Видео- или аудиозапись встречи — a recording of the meeting.

We listened to a recording of the concert.

Мы послушали запись концерта.

We have a written record of the conversation.

У нас есть письменная запись разговора.

Record или appointment?

appointment

appointment = запись к врачу

Не путай. Записался к врачу — I have a doctor's appointment.

I have a doctor's appointment at three.

У меня запись к врачу на три часа.

The school has no record of his visit.

В школе нет записи о его визите.

Сочетания со словом record

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • record detailsзапись деталей
  • record dataзапись данных
  • record informationзапись информации
  • record notesзапись заметок
  • record resultsзапись результатов

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я веду запись своих расходов.

    Показать переводСкрыть перевод

    I keep a record of my spending.

  2. Записи о вашем заказе нет.

    Показать переводСкрыть перевод

    There is no record of your order.

Близкие слова и различия: record

Разбор похожих слов

В чём разница между record / entry / log / note

E
🇬🇧английский
entry

Отдельная запись в списке, журнале.

часто встречается

ENShe wrote a new entry in her diary.

Показать переводСкрыть перевод

Она сделала новую запись в дневнике.

🇬🇧английский

Журнал записей о событиях.

B1часто встречается

ENThe pilot made a log of the flight.

Показать переводСкрыть перевод

Пилот сделал запись о полёте.

N
🇬🇧английский
note

Короткая заметка.

очень часто встречается

ENI left a note on the fridge.

Показать переводСкрыть перевод

Я оставил записку на холодильнике.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (5)
🇬🇧английский

Папка или файл с документами.

B1очень часто встречается

ENI saved the report in a file on my computer.

Показать переводСкрыть перевод

Я сохранил отчёт в файле на компьютере.

🇬🇧английский

Официальный список, реестр.

B1редко встречается

ENYour name must be entered in the register.

Показать переводСкрыть перевод

Ваше имя должно быть внесено в реестр.

A
🇬🇧английский
archive

Архив старых документов.

B1редко встречается

ENThe letter was kept in the archive.

Показать переводСкрыть перевод

Письмо хранилось в архиве.

🇬🇧английский

Документ с информацией.

B1очень часто встречается

ENPlease send the document by email.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, отправьте документ по электронной почте.

🇬🇧английский

Личные записи по дням.

B1часто встречается

ENShe writes in her diary every night.

Показать переводСкрыть перевод

Она пишет в дневнике каждый вечер.

Учить по теме

record относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для record

Вопросы по слову

record перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте record (запись) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

record значение: что значит слово?

сохранённые сведения для последующего использования

record произношение: как произносится слово?

record произносится как /ˈrekɔːd/.

record определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Я веду запись своих расходов. Перевод: I keep a record of my spending.

record относится к теме Documents and Paperwork?

Да, record (запись) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

record относится к теме Работа и учеба?

Да, record (запись) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies