价格范围
диапазон цен
你的价格范围是多少？
?
Какой у тебя диапазон цен?
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Диапазон по-китайски — 范围
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: fanwei
Перевод 范围
диапазон
Как считать
一个范围
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 范围
Русский
набор разных значений, видов или количеств
По-китайски
数值或种类变化的上下界限
Сочетания и примеры со словом 范围
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Диапазон цен, возраста, температур, времени
- 年龄范围 возрастной диапазон
- 温度范围 диапазон температур
- 时间范围 временной диапазон
В пределах диапазона и за ними
- 在范围内 в пределах диапазона
- 超出范围 выйти за пределы диапазона
- 范围之外 вне диапазона
- 在这个范围里 в этом диапазоне
Широкий, узкий; расширить, сузить диапазон
缩小范围
сузить диапазон
我们得缩小范围。
.
Нам надо сузить диапазон.
- 范围很广 широкий диапазон
- 范围很小 узкий диапазон
- 扩大范围 расширить диапазон
Примеры предложений с 范围
- 1
请在这个范围内选择。
.Выберите, пожалуйста, в этом диапазоне.
Ловушки и частые ошибки
范围 или 音域?
Не путать
音域
音域 = диапазон голоса или инструмента.
Не путай. О голосе — 音域很宽 (yīnyù hěn kuān); о ценах, размерах, возрасте — 范围.
她的音域很宽。
.
У неё широкий диапазон голоса.
这些鞋的尺码范围很大。
.
У этой обуви большой диапазон размеров.
Разбор иероглифов 范围
范
образец, рамка
8 черт
- 艹трава; здесь только часть формыключ
- 氾разливаться; подсказывает звучание
Упрощённая запись 範 (fàn) «форма, образец»; 氾 fàn подсказывает звучание.
围
окружать
7 черт
- 囗оградаключ
- 韦выделанная кожа; подсказывает звучание
Ограда 囗 (wéi) вокруг; 韦 wéi подсказывает звучание — окружать.
范 (fàn) «рамка, образец» + 围 (wéi) «окружать»: то, что обведено рамкой, — пределы, диапазон.
Синонимы 范围
Разбор похожих слов
В чём разница между 范围 и 区间
🇨🇳китайский
范围
это словоДиапазон, пределы «от и до»: 价格范围 (jià gé fànwéi), 年龄范围 (niánlíng fànwéi).
очень часто встречается
ZH这个价格范围我能接受。
.
RUЭтот диапазон цен меня устраивает.
🇨🇳китайский
区间
О числах, ценах: точный отрезок «от — до».
редко встречается
ZH你想要哪个价格区间？
?
RUКакой ценовой диапазон тебе нужен?
Похожие слова и списки для 范围
Вопросы по слову
Как будет «диапазон» по-китайски?
«Диапазон» по-китайски — 范围 (fànwéi), русскими буквами примерно «фаньвэй».
Как произносится 范围?
范围 читается fànwéi: fàn — четвёртый тон, вниз, wéi — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «фаньвэй».
Какое счётное слово у 范围?
个 gè: 一个范围 (yí gè fànwéi).
Чем 范围 отличается от 区间?
范围 — диапазон, пределы «от и до»: 价格范围, 年龄范围; 区间 (qūjiān) — О числах, ценах: точный отрезок «от — до».
Пример предложения с 范围
你的价格范围是多少？ (Nǐ de jià gé fànwéi shì duōshǎo?) — Какой у тебя диапазон цен?