Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C2 · часто встречается · UK/US

Race condition

Перевод race condition

состояние гонки

Значение race condition

English

an error caused when two processes run at once and their timing goes wrong

Русский

ошибка, когда результат зависит от порядка одновременных операций

race condition

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈreɪs kənˈdɪʃən/
по-русски примерно: «рэ́йс кэнди́шэн»
американский английский
/ˈreɪs kənˈdɪʃən/
по-русски примерно: «рэ́йс кэнди́шэн»

Множественное число race condition

race condition→race conditions

Сочетания и примеры со словом race condition

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Ошибка из-за параллельной работы

Bugs from parallel timing
cause a race condition
вызвать состояние гонки

Two threads writing to one file at once can cause a race condition.

Если два потока одновременно пишут в один файл, это может вызвать состояние гонки.

reproduce a race condition
воспроизвести состояние гонки

It took the team a whole week to reproduce a race condition in the checkout.

Команде понадобилась целая неделя, чтобы воспроизвести состояние гонки при оформлении заказа.

  • fix a race conditionисправить состояние гонки
  • avoid race conditionsизбежать состояния гонки
  • a subtle race conditionнеочевидное состояние гонки

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Из-за состояния гонки отчёт отображался дважды.

    Показать переводСкрыть перевод

    A race condition made the report show twice.

  2. Сегодня мы исправили состояние гонки.

    Показать переводСкрыть перевод

    We fixed the race condition today.

Близкие слова и различия: race condition

Разбор похожих слов

В чём разница между race condition, data race, concurrency bug, timing bug, synchronization issue и threading bug

D
🇬🇧английский
data race

уже: потоки одновременно меняют одни данные

A2часто встречается

ENThe code has a data race because both threads write to the same variable.

Показать переводСкрыть перевод

В коде есть data race, потому что оба потока записывают в одну переменную.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
concurrency bug

шире: любая ошибка параллельности

A2часто встречается

ENThe crash turned out to be a concurrency bug in the server code.

Показать переводСкрыть перевод

Сбой оказался ошибкой конкурентного выполнения в коде сервера.

T
🇬🇧английский
timing bug

шире: любая ошибка из-за времени

A2редко встречается

ENIt was a timing bug that only happened after the timeout expired.

Показать переводСкрыть перевод

Это была ошибка, связанная с таймингом, и она возникала только после истечения тайм-аута.

S
🇬🇧английский
synchronization issue

шире: проблема координации потоков

A2часто встречается

ENThe update failure was due to a synchronization issue between worker threads.

Показать переводСкрыть перевод

Ошибка обновления была вызвана проблемой синхронизации между рабочими потоками.

T
🇬🇧английский
threading bug

очень общее: ошибка в работе потоков

A2редко встречается

ENWe found a threading bug in the background worker.

Показать переводСкрыть перевод

Мы нашли ошибку в работе потоков в фоновом воркере.

Учить по теме

Похожие слова и списки для race condition

Вопросы по слову

Как запомнить race condition надолго?

Добавьте race condition (состояние гонки) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит race condition?

ошибка, когда результат зависит от порядка одновременных операций

Как перевести race condition на русский?

Race condition на русский переводится как «состояние гонки».

Как произносится race condition?

race condition произносится как [ˈreɪs kənˈdɪʃən], по-русски примерно «рэйс кэндишэн».

Как написать race condition русскими буквами?

Примерно «рэйс кэндишэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈreɪs kənˈdɪʃən].

Как использовать race condition в предложении?

Из-за состояния гонки отчёт отображался дважды. Перевод: A race condition made the report show twice.

race condition относится к теме Errors and Bugs?

Да, race condition (состояние гонки) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

race condition относится к теме Английский для работы?

Да, race condition (состояние гонки) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies