quote

цитировать · коммерческое предложение

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kwəʊt/
по-русски примерно: «куоут»
американский английский
/kwoʊt/
по-русски примерно: «куоут»

Глагол

цитировать

B1
Открыть карточку слова →

Englishto repeat someone else's exact words

Русскийприводить чужие слова точно, дословно

Please quote the exact sentence.

Пожалуйста, процитируйте точное предложение.

She quoted the manager in her speech.

Она цитировала менеджера в своей речи.

quote — цитировать

С чем сравнить

cite

Ссылаться на источник; официальнее, в учёбе и суде.

citate the author

quote = цитировать; слова citate нет Не говори citate. Цитируешь чьи-то слова — quote the author.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом quote — цитировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Повторять чужие слова

Repeating someone's words
quote from a book
цитировать книгу

Our teacher likes to quote from a book of old proverbs.

Наш учитель любит цитировать сборник старых пословиц.

quote a source
ссылаться на источник

Journalists should always quote a source they can trust.

Журналисты всегда должны ссылаться на источник, которому доверяют.

  • quote someoneцитировать кого-то
  • widely quotedчасто цитируемый

В разговоре

In conversation
don't quote me on that
только не ссылайся на меня

The meeting is at noon, I think, but don't quote me on that.

Совещание, кажется, в полдень, но только не ссылайся на меня.

quote, unquote
так называемый

This year we all got a quote, unquote small raise.

В этом году нам всем дали так называемую небольшую прибавку.

  • and I quoteцитирую

Существительное

коммерческое предложение

B1
Открыть карточку слова →

Englisha document giving an estimated price

Русскийдокумент с предварительной оценкой цены работы или товара

They sent a quote for the new website.

Они прислали коммерческое предложение на новый сайт.

The quote includes delivery costs.

Коммерческое предложение включает стоимость доставки.

quote — коммерческое предложение

С чем сравнить

смета; калькуляция; предложение; коммерческая смета; оферта

quotation

официальнее, полное слово

estimate

примерная цена, может измениться

invoice

invoice = счёт на оплату, не предложение цены Не путай invoice и quote. Цена до заказа — quote, счёт после работы — invoice.

commercial offer

commercial offer — калька с «коммерческое предложение» Не говори «commercial offer». Предложение с ценой — quote; продающий документ — proposal.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом quote — коммерческое предложение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Запросить расчёт

Getting a price
get a quote
получить коммерческое предложение

Before hiring a painter, we got a quote from a small local company.

Прежде чем нанять маляра, мы получили коммерческое предложение от небольшой местной фирмы.

a free quote
бесплатный расчёт стоимости

Most roofers will give you a free quote on the spot.

Большинство кровельщиков сделают бесплатный расчёт стоимости прямо на месте.

  • request a quoteзапросить коммерческое предложение
  • an insurance quoteрасчёт стоимости страховки

Сравнить и выбрать

Choosing
compare quotes
сравнить коммерческие предложения

We compared quotes from four moving companies before booking.

Прежде чем сделать заказ, мы сравнили коммерческие предложения четырёх фирм, которые занимаются переездами.

accept a quote
принять коммерческое предложение

Once you accept the quote, the contractor orders the materials.

Как только вы примете коммерческое предложение, подрядчик закажет материалы.

  • a written quoteписьменная смета
  • a competitive quoteвыгодное коммерческое предложение

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies