Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Qualified lead

Перевод qualified lead

квалифицированный лид

Значение qualified lead

English

a possible customer who matches your target buyer and is ready to buy

Русский

потенциальный клиент, который уже заинтересован и соответствует требованиям

qualified lead

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkwɒlɪfaɪd ˈliːd/
по-русски примерно: «куолифайд ли́д»
американский английский
/ˌkwɑlɪfaɪd ˈlid/
по-русски примерно: «куалифайд ли́д»

Сочетания и примеры со словом qualified lead

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Виды и количество квалифицированных лидов

Kinds and number of qualified leads
a marketing qualified lead
маркетинговый квалифицированный лид

Once a visitor downloads the pricing guide, our system marks them as a marketing qualified lead.

Когда посетитель скачивает руководство по ценам, система помечает его как маркетинговый квалифицированный лид.

a steady stream of qualified leads
стабильный поток квалифицированных лидов

The new webinar series brought us a steady stream of qualified leads.

Новая серия вебинаров обеспечила нам стабильный поток квалифицированных лидов.

  • a sales qualified leadквалифицированный лид для продаж
  • number of qualified leadsколичество квалифицированных лидов

Работа с квалифицированными лидами

Working with qualified leads
generate qualified leads
привлечь квалифицированные лиды

Our team needs to generate more qualified leads before the end of the quarter.

До конца квартала нашей команде нужно привлечь больше квалифицированных лидов.

convert qualified leads
конвертировать квалифицированные лиды

Our sales reps converted half of the qualified leads into paying customers.

Наши менеджеры по продажам конвертировали половину квалифицированных лидов в платящих клиентов.

  • pass a qualified lead to salesпередать квалифицированный лид в отдел продаж
  • follow up with qualified leadsсвязаться с квалифицированными лидами

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Квалифицированный лид был готов к звонку отдела продаж.

    Показать переводСкрыть перевод

    The qualified lead was ready for a sales call.

  2. Мы передали квалифицированный лид менеджеру по работе с клиентами.

    Показать переводСкрыть перевод

    We sent the qualified lead to the account manager.

Близкие слова и различия: qualified lead

Разбор похожих слов

В чём разница между qualified lead, prospect, potential customer и sales-qualified lead

prospect
🇬🇧английский

возможный клиент, ещё не обязательно проверен

A2часто встречается

ENThe salesperson added the prospect to the contact list.

Показать переводСкрыть перевод

Менеджер по продажам добавил перспективного клиента в список контактов.

P
🇬🇧английский
potential customer

любой, кто может купить; без отбора

A2часто встречается

ENWe contacted several potential customers after the launch.

Показать переводСкрыть перевод

После запуска мы связались с несколькими потенциальными клиентами.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
sales-qualified lead

лид, одобренный отделом продаж; узкий термин

A2редко встречается

ENOnly a sales-qualified lead gets a call from sales.

Показать переводСкрыть перевод

Звонок от отдела продаж получает только лид, одобренный продажами.

Учить по теме

qualified lead относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для qualified lead

Вопросы по слову

Как запомнить qualified lead надолго?

Добавьте qualified lead (квалифицированный лид) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит qualified lead?

потенциальный клиент, который уже заинтересован и соответствует требованиям

Как перевести qualified lead на русский?

Qualified lead на русский переводится как «квалифицированный лид».

Как произносится qualified lead?

qualified lead произносится как [ˌkwɒlɪfaɪd ˈliːd], по-русски примерно «куолифайд лид».

Как написать qualified lead русскими буквами?

Примерно «куолифайд лид»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkwɒlɪfaɪd ˈliːd].

Как использовать qualified lead в предложении?

Квалифицированный лид был готов к звонку отдела продаж. Перевод: The qualified lead was ready for a sales call.

qualified lead относится к теме Sales?

Да, qualified lead (квалифицированный лид) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

qualified lead относится к теме Английский для работы?

Да, qualified lead (квалифицированный лид) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies