put on

надевать

Открыть карточку слова →

Englishto put clothes, shoes or jewellery on your body

Русскийнатягивать на себя одежду, обувь или украшения, например куртку

Контекст в словаре

одежду

Put on a warm jacket.

Надень тёплую куртку.

She put on her warm coat and left.

Она надела тёплое пальто и ушла.

С чем сравнить

надеть; одеть; одеваться; накинуть; обуть

slip on →быстро надевать

быстро и легко надеть

pull on →быстро надевать

натянуть: свитер, сапоги

throw on

небрежно накинуть второпях

don

книжное

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом put on — надевать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Одеться и обуться

Getting dressed

put on clothes

одеться

I put on clean clothes after painting the bedroom.

Я оделся в чистое после покраски спальни.

put on a coat

надеть пальто

She put on a coat before stepping onto the balcony.

Она надела пальто, прежде чем выйти на балкон.

put on shoesобуться

Очки, макияж и крем

Glasses, makeup and cream

put on glasses

надеть очки

He put on his glasses to thread the needle.

Он надел очки, чтобы вдеть нитку в иголку.

put on makeup

накраситься

I put on makeup before going to the wedding.

Я накрасилась, прежде чем пойти на свадьбу.

put on sunscreenнамазаться солнцезащитным кремом

Все близкие слова и различия →

включить

Открыть карточку слова →

Englishto start music, a film or a programme playing, e.g. some songs at a party

РусскийСделать так, чтобы заиграла музыка или пошёл фильм, например на вечеринке.

Контекст в словаре

музыку, фильм

Let's put on some music.

Давай включим музыку.

She put on a film for the kids.

Она включила детям фильм.

С чем сравнить

play

Включить, проиграть музыку или фильм.

turn on

Включить прибор: turn on the TV.

stick on

Поставить музыку; британское, разговорное.

include

include = включать в состав, в список Не говори «include the music». Включить музыку — put on или play some music.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом put on — включить

15 сочетаний

Включить музыку

Playing music

put on some music

включить музыку

Can you put on some music while we cook?

Можешь включить музыку, пока мы готовим?

put on a song

включить песню

She put on a song we both knew.

Она включила песню, которую мы оба знали.

put on a playlistвключить плейлист
put on the radioвключить радио
put on a recordпоставить пластинку
put on background musicвключить фоновую музыку
put on a podcastвключить подкаст

Включить видео

Playing video

put on a film

включить фильм

They put on a film after dinner.

После ужина они включили фильм.

put on a video

включить видео

I'll put on a video so everyone can see the instructions.

Я включу видео, чтобы все увидели инструкции.

put on a documentaryвключить документальный фильм
put on a cartoonвключить мультфильм
put on the next episodeвключить следующую серию

Выбрать что-то для случая

Putting something on for an occasion

put on something relaxing

включить что-нибудь спокойное

Put on something relaxing before bed.

Включи перед сном что-нибудь спокойное.

put on something for the kids

включить что-нибудь для детей

Could you put on something for the kids?

Можешь включить что-нибудь для детей?

put on the gameвключить трансляцию матча

Примеры предложений с put on — включить

1
put on a playlist
I put on a playlist for the drive.
Я включил плейлист в дороге.
2
put on a record
He put on a record and sat down.
Он поставил пластинку и сел.
3
put on background music
Let's put on background music for the guests.
Давай включим фоновую музыку для гостей.
4
put on a documentary
Can we put on a documentary instead?
Можем вместо этого включить документальный фильм?
5
put on a cartoon
She put on a cartoon for her little brother.
Она включила мультфильм младшему брату.
6
put on the next episode
He put on the next episode without asking.
Он включил следующую серию, никого не спросив.
7
put on the game
Please put on the game; it starts now.
Пожалуйста, включи матч — он уже начинается.

She put on a movie for the kids.

Она включила детям фильм.

Транскрипция и произношение

Фразовый глагол

надевать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом put on — надевать

Одеться и обуться

Очки, макияж и крем

включить

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом put on — включить

Включить музыку

Включить видео

Выбрать что-то для случая

Примеры предложений с put on — включить

Ваш выбор cookies