throw a punch
ударить кулаком, замахнуться
I saw him throw a punch outside the bar.
Я видел, как он ударил кулаком возле бара.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Punch
Перевод punch
удар кулаком
Значение punch
English
a hit with a closed hand
Русский
удар сжатой рукой
Транскрипция и произношение
британский английский
/pʌntʃ/
по-русски примерно: «панч»
американский английский
/pʌntʃ/
по-русски примерно: «панч»
Множественное число punch
punch→punches
Сочетания и примеры со словом punch
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Удар в драке
Punches in a fightland a punch
попасть кулаком
The shorter boxer managed to land a punch early.
Боксёру пониже удалось попасть кулаком в начале боя.
- a punch in the faceудар кулаком в лицо
- a knockout punchнокаутирующий удар
Сила и опережение
Power and speedpack a punch
производить сильное впечатление; быть очень крепким
These tiny speakers really pack a punch in our kitchen.
Эти крошечные колонки на нашей кухне производят действительно сильное впечатление.
опередить кого-то
I wanted to call him first, but she beat me to the punch.
Я хотел позвонить ему первым, но она меня опередила.
- roll with the punchesстойко переносить удары судьбы
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Судья увидел удар кулаком и остановил бой.
Показать переводСкрыть перевод
The referee saw the punch and stopped the fight.
Во время игры он почувствовал удар кулаком по руке.
Показать переводСкрыть перевод
He felt a punch to his arm during the game.
Близкие слова и различия: punch
Разбор похожих слов
В чём разница между punch, hit, blow, jab и slap
H
🇬🇧английский
hit
удар вообще, не обязательно кулаком
A2очень часто встречается
ENHe got a hit to the head.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил удар по голове.
B
🇬🇧английский
blow
удар, сильный; более книжное
A2часто встречается
ENHe received a blow to the shoulder.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил удар по плечу.
J
🇬🇧английский
jab
короткий быстрый удар кулаком, в боксе
A2часто встречается
ENHe jabbed the bag twice.
Показать переводСкрыть перевод
Он дважды ударил по груше коротким быстрым ударом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
slap
пощёчина — удар ладонью, а не кулаком
A2часто встречается
ENShe gave him a slap on the face.
Показать переводСкрыть перевод
Она дала ему пощёчину.
Похожие слова и списки для punch
Вопросы по слову
Как запомнить punch надолго?
Добавьте punch (удар кулаком) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит punch?
удар сжатой рукой
Как произносится punch?
punch произносится как /pʌntʃ/, по-русски примерно «панч».
Как использовать punch в предложении?
Судья увидел удар кулаком и остановил бой. Перевод: The referee saw the punch and stopped the fight.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.