bereitstellen
Перевод bereitstellen
предоставлять
Значение bereitstellen
etwas geben oder liefern; mit etwas versorgen
давать или снабжать чем-либо, обеспечивать
Транскрипция и произношение
bereitstellen с переводом на русский
Примеры использования bereitstellen
Die Schule kann warme Mahlzeiten bereitstellen.
Школа может предоставлять горячие обеды.
Wir stellen dir alle Infos bereit.
Мы предоставляем тебе всю информацию.
Синонимы bereitstellen
В чём разница между bereitstellen, versorgen, bereit machen, bieten, schenken, überreichen, liefern и zur Verfügung stellen
Значит «обеспечивать», «снабжать», часто с оттенком заботы или необходимости. Может относиться к людям, учреждениям или инфраструктуре.
RUБольница обеспечивает пациентов лекарствами.
Буквально значит «сделать готовым». Это не совсем прямой синоним «provide»: чаще речь о подготовке чего-то к использованию, а не о передаче.
RUЯ готовлю еду для гостей.
Означает «предлагать», «давать возможность», иногда «предоставлять». Часто используется, когда что-то предлагается, а не передаётся как поставка.
RUОтель предлагает своим гостям бесплатный Wi‑Fi.
Значит «дарить» что-то лично и обычно с положительной эмоцией. Это про подарок, а не нейтральное «предоставлять».
RUОна дарит своей подруге книгу на день рождения.
Означает «вручать», обычно официально или торжественно. Часто речь о передаче документа, награды или подарка из рук в руки.
RUМэр вручает победителю грамоту.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «поставлять», «доставлять», часто про товары, услуги или данные. Обычно есть идея физической или организованной поставки.
RUКомпания доставляет товар прямо в офис.
Формально означает «предоставлять в распоряжение», «делать доступным». Подходит, когда что-то специально дают для использования.
RUУниверситет предоставляет студентам современные компьютеры.
Похожие слова и списки для bereitstellen
Вопросы по слову
Как запомнить bereitstellen надолго?
Добавьте bereitstellen (предоставлять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит bereitstellen?
давать или снабжать чем-либо, обеспечивать
Как произносится bereitstellen?
bereitstellen произносится как [ˈbeːʁaɪtˌʃtɛlən].
Как использовать bereitstellen в предложении?
Школа может предоставлять горячие обеды. Перевод: Die Schule kann warme Mahlzeiten bereitstellen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.