Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Proof of identity

Перевод proof of identity

удостоверение личности

Значение proof of identity

English

a document proving identity

Русский

документ, по которому можно проверить, кто вы

proof of identity

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpruːf əv aɪˈdentɪti/
по-русски примерно: «пру́ф эв айдэ́нтити»
американский английский
/ˈpruf əv aɪˈdentɪti/
по-русски примерно: «пру́ф эв айдэ́нтити»

Ловушки и частые ошибки

Proof of personality или proof of identity?

proof of identity

proof of identity = удостоверение личности

Не говори «proof of personality». Personality — характер. Документ о личности — proof of identity.

A passport is the best proof of identity.

Паспорт — лучшее удостоверение личности.

Сочетания и примеры со словом proof of identity

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • proof of identityподтверждение личности
  • identity proofподтверждение личности
  • valid proof of identityдействительное подтверждение личности
  • official proof of identityофициальное подтверждение личности
  • proof of identity documentдокумент, подтверждающий личность

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Офицер попросил удостоверение личности.

    Показать переводСкрыть перевод

    At the bank, I showed proof of identity.

  2. Принесите удостоверение личности на собеседование.

    Показать переводСкрыть перевод

    Bring proof of identity to the interview.

Близкие слова и различия: proof of identity

Разбор похожих слов

В чём разница между proof of identity, proof of ID, ID, identity document, identification document и identity card

P
🇬🇧английский
proof of ID

то же, короче и проще

часто встречается

ENYou need proof of ID to open an account.

Показать переводСкрыть перевод

Чтобы открыть счёт, нужно удостоверение личности.

ID
🇬🇧английский

сам документ — удостоверение; коротко и разговорно

B1очень часто встречается

ENYou need to show your ID at the entrance.

Показать переводСкрыть перевод

На входе нужно показать удостоверение личности.

I
🇬🇧английский
identity document

сам документ, формальнее

B1часто встречается

ENThe airline asked for an identity document at check-in.

Показать переводСкрыть перевод

Авиакомпания попросила предъявить документ, удостоверяющий личность, при регистрации.

I
🇬🇧английский
identification document

то же, официальный стиль

B1редко встречается

ENPassengers must carry an identification document when traveling.

Показать переводСкрыть перевод

Пассажиры должны иметь при себе документ, удостоверяющий личность, во время поездки.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
identity card

уже: конкретно карточка-удостоверение

B1часто встречается

ENYou must carry your identity card at all times in some countries.

Показать переводСкрыть перевод

В некоторых странах нужно всегда носить с собой удостоверение личности.

Учить по теме

proof of identity относится к теме «Identity and Personal Details →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для proof of identity

Вопросы по слову

Что значит proof of identity?

документ, по которому можно проверить, кто вы

Как произносится proof of identity?

proof of identity произносится как /ˈpruːf əv aɪˈdentɪti/, по-русски примерно «пруф эв айдэнтити».

Как использовать proof of identity в предложении?

Офицер попросил удостоверение личности. Перевод: At the bank, I showed proof of identity.

proof of identity относится к теме Identity and Personal Details?

Да, proof of identity (удостоверение личности) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

proof of identity относится к теме Работа и учеба?

Да, proof of identity (удостоверение личности) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies