Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Proof of delivery

Перевод proof of delivery

подтверждение доставки

Значение proof of delivery

English

a document proving delivery

Русский

подписанный документ о том, что груз вручён получателю

proof of delivery

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpruːf əv dɪˈlɪvəri/
по-русски примерно: «пру́ф эв дили́вэри»
американский английский
/ˈpruːf əv dɪˈlɪvəri/
по-русски примерно: «пру́ф эв дили́вэри»

Сочетания и примеры со словом proof of delivery

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • proof of delivery copyкопия подтверждения доставки
  • proof of delivery numberномер подтверждения доставки
  • proof of delivery formбланк подтверждения доставки
  • proof of delivery detailsданные подтверждения доставки
  • proof of delivery documentдокумент подтверждения доставки

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Покупатель попросил подтверждение доставки перед оплатой.

    Показать переводСкрыть перевод

    The buyer asked for proof of delivery before paying.

  2. Я подписал подтверждение доставки у двери.

    Показать переводСкрыть перевод

    I signed the proof of delivery at the door.

Близкие слова и различия: proof of delivery

Разбор похожих слов

В чём разница между proof of delivery, delivery receipt, signed receipt, delivery confirmation, proof of receipt, receipt и delivery note

delivery receipt
🇬🇧английский

чуть бытовее; квитанция о получении

B1часто встречается

ENThe customer signed the delivery receipt.

Показать переводСкрыть перевод

Клиент подписал квитанцию о доставке.

S
🇬🇧английский
signed receipt

акцент на подписи получателя

B1часто встречается

ENThe courier left a signed receipt with the customer.

Показать переводСкрыть перевод

Курьер оставил у клиента подписанную расписку.

D
🇬🇧английский
delivery confirmation

обычно уведомление или статус, не документ

B1часто встречается

ENThe app sent a delivery confirmation by email.

Показать переводСкрыть перевод

Приложение отправило подтверждение доставки по электронной почте.

P
🇬🇧английский
proof of receipt

доказательство получения вообще, не только доставки

B1редко встречается

ENWe need proof of receipt before closing the case.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно подтверждение получения, прежде чем закрыть дело.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
receipt

общее слово: чек, квитанция, расписка

B1очень часто встречается

ENKeep the receipt in case the package is lost.

Показать переводСкрыть перевод

Сохраните квитанцию на случай, если посылка потеряется.

D
🇬🇧английский
delivery note

накладная с товаром; получение не доказывает

B1часто встречается

ENPlease check the items against the delivery note.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, сверьте товары с накладной.

Учить по теме

proof of delivery относится к теме «Shipping and Customs Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для proof of delivery

Вопросы по слову

Как запомнить proof of delivery надолго?

Добавьте proof of delivery (подтверждение доставки) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит proof of delivery?

подписанный документ о том, что груз вручён получателю

Как перевести proof of delivery на русский?

Proof of delivery на русский переводится как «подтверждение доставки».

Как произносится proof of delivery?

proof of delivery произносится как [ˈpruːf əv dɪˈlɪvəri], по-русски примерно «пруф эв диливэри».

Как написать proof of delivery русскими буквами?

Примерно «пруф эв диливэри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpruːf əv dɪˈlɪvəri].

Как использовать proof of delivery в предложении?

Покупатель попросил подтверждение доставки перед оплатой. Перевод: The buyer asked for proof of delivery before paying.

proof of delivery относится к теме Shipping and Customs Documents?

Да, proof of delivery (подтверждение доставки) можно учить в теме Shipping and Customs Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

proof of delivery относится к теме Путешествия и отдых?

Да, proof of delivery (подтверждение доставки) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies