Verfahren
Перевод Verfahren
процедура
Значение Verfahren
eine Reihe von Schritten, um etwas zu tun
последовательность шагов, чтобы что-то сделать
Транскрипция и произношение
Verfahren с переводом на русский
Примеры использования Verfahren
Das Verfahren ist sehr einfach.
Процедура очень простая.
Bitte folgen Sie dem Verfahren genau.
Пожалуйста, точно следуйте процедуре.
Синонимы Verfahren
В чём разница между Verfahren, Verfahrensweise, Ablauf, Vorgehensweise, Prozess, Methode и Prozedur
Способ действия, конкретная манера, как именно что-то делается; звучит довольно книжно и немного абстрактно.
RUПорядок проведения экзамена был заранее точно объяснён.
Последовательность событий или шагов в процессе; очень общее и естественное слово.
RUХод заседания был чётко структурирован.
Способ, которым кто-то действует, чтобы достичь цели; часто подчёркивает метод действий.
RUСпособ действий в этом проекте был определён совместно.
Продолжительный процесс, развитие или серия взаимосвязанных шагов; шире, чем «процедура».
RUПроцесс обработки может занять несколько дней.
Способ или техника для достижения результата; акцент на выбранном подходе, а не на формальном порядке.
RUЭтот метод особенно подходит для анализа.
Нормативное правило или установленный порядок; больше связано с официальным регулированием, чем с ходом действий.
RUНовое регулирование вступает в силу со следующего месяца.
Схема последовательности действий или процесса; чаще употребляется в технической, организационной или учебной среде.
RUВ руководстве показана схема работы системы.
Порядок выполнения работы, рабочий процесс; подчёркивает организацию труда или задач.
RUРабочий процесс в мастерской был улучшен.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Официальная процедура, обычно с чёткими правилами и формальным порядком действий.
RUДля регистрации вы должны точно соблюдать процедуру.
Похожие слова и списки для Verfahren
Вопросы по слову
Как запомнить Verfahren надолго?
Добавьте Verfahren (процедура) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Verfahren?
последовательность шагов, чтобы что-то сделать
Как произносится Verfahren?
Verfahren произносится как [fɛɐ̯ˈfaːʁən].
Как использовать Verfahren в предложении?
Процедура очень простая. Перевод: Das Verfahren ist sehr einfach.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.