отдельный
B1Englishnot shared
Русскийне предназначенный для совместного пользования с другими
Контекст в словаре
не общий
We chose a private room with a sea view.
Мы выбрали отдельный номер с видом на море.
We had a private bathroom in our room.
В нашем номере была отдельная ванная.
С чем сравнить
частный; личный; персональный; уединённый; конфиденциальный; закрытый
own
свой собственный: a room of your own
individual →индивидуальный
по одному на каждого, не про закрытость
exclusive
только для избранных, с оттенком престижа
separate →отдельный
separate = другой, отдельно стоящий; не «не общий» Не говори separate room, если номер не делишь ни с кем. Не общий — a private room; separate room — просто другая комната.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом private — отдельный
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Жильё и удобства
Rooms and facilitiesI booked a private room so I could sleep quietly.
Я забронировал отдельную комнату, чтобы спокойно выспаться.
The downstairs apartment has a private entrance beside the garage.
У квартиры внизу есть отдельный вход рядом с гаражом.
- a private bathroomотдельная ванная
Индивидуально и наедине
One to oneShe gives private lessons in her dining room after school.
Она даёт частные уроки в своей столовой после школы.
Could we talk in private after the meeting?
Можем мы поговорить наедине после собрания?
- a private tourиндивидуальная экскурсия
Личное и частное
Personal and privately ownedHe keeps his private life separate from his work.
Он отделяет личную жизнь от работы.
That fenced garden is private property, so we stayed outside.
Этот огороженный сад — частная собственность, поэтому мы остались снаружи.
- private informationличная информация