press

Press the button beside the door to call me.

Нажми кнопку возле двери, чтобы вызвать меня.

Press down on the lid until it clicks.

Надави на крышку, пока она не щёлкнет.

We're pressing for better lighting in the parking lot.

Мы добиваемся лучшего освещения на парковке.

I decided to press charges after he damaged my car.

Я решил подать заявление в полицию после того, как он повредил мою машину.

I'm pressed for time, so I'll skip dessert.

У меня время поджимает, поэтому я обойдусь без десерта.

We pressed on through the rain to reach the campsite.

Мы не сдавались и продолжали путь под дождём, чтобы добраться до стоянки.

The local press reported on the opening of the new school.

Местная пресса сообщила об открытии новой школы.

The case attracted interest from the national press.

Дело вызвало интерес национальной прессы.

The charity received extensive press coverage.

Деятельность благотворительной организации широко освещалась в прессе.

He was uncomfortable with all the press attention.

Ему было не по себе из-за такого пристального внимания прессы.

The mayor will speak to the press after the meeting.

После встречи мэр поговорит с прессой.

They announced the decision at a press conference.

Они объявили о решении на пресс-конференции.

The organisation campaigns for the freedom of the press.

Организация выступает за свободу прессы.

Press access to the building was limited.

Доступ прессы в здание был ограничен.