Списки

pot

горшок · кастрюля

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/pɒt/
по-русски примерно: «пот»
американский английский
/pɑt/
по-русски примерно: «пат»

Существительное

горшок

B1
Открыть карточку слова →

Englishplant container

Русскийнебольшой контейнер для выращивания или содержания растений

She put the basil in a clay pot.

Она посадила базилик в глиняный горшок.

The pot has cracked.

Горшок треснул.

pot — горшок

С чем сравнить

flowerpot →кашпо

именно цветочный горшок

plant pot

то же, особенно в Британии

planter →кашпо

кашпо, крупное, декоративное

potty

potty = детский горшок Не путай. Горшок для малыша — potty, а pot — горшок для цветов.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pot — горшок

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Растения в горшках

Plants in pots
move it to a bigger pot
пересадить в горшок побольше

The ficus has outgrown its home, so let's move it to a bigger pot.

Фикусу стало тесно, давай пересадим его в горшок побольше.

a potted plant
растение в горшке

A potted plant on the desk makes the office feel cozier.

Растение в горшке на столе делает офис уютнее.

  • a flower potцветочный горшок
  • a clay potглиняный горшок
  • plant in a potпосадить в горшок

кастрюля

B1
Открыть карточку слова →

Englisha deep round container for cooking soup or pasta

Русскийглубокая посуда с ручками, в которой варят суп или макароны

Take the pot off the heat.

Сними кастрюлю с огня.

She made a big pot of soup.

Она сварила большую кастрюлю супа.

pot — кастрюля

С чем сравнить

saucepan

Кастрюля с длинной ручкой; частое британское слово.

pan

Чаще сковорода; в UK и кастрюля с ручкой.

stockpot

Большая высокая кастрюля для бульона.

casserole

Кастрюля для духовки; чаще само блюдо-запеканка.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pot — кастрюля

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

33 сочетания

Размер и материал

Size and material
a large pot
большая кастрюля

We need a large pot if everyone is staying for dinner.

Нам нужна большая кастрюля, если все остаются на ужин.

a deep pot
глубокая кастрюля

A deep pot keeps the soup from splashing onto the stove.

Из глубокой кастрюли суп не разбрызгивается на плиту.

  • a stainless steel potкастрюля из нержавеющей стали
  • a cast iron potчугунная кастрюля
  • a pot with a lidкастрюля с крышкой
  • non-stick potкастрюля с антипригарным покрытием

Что в кастрюле

Contents
a pot of soup
кастрюля супа

There is a pot of soup waiting for you in the kitchen.

На кухне тебя ждёт кастрюля супа.

a pot of boiling water
кастрюля кипящей воды

Carefully lower the vegetables into the pot of boiling water.

Осторожно опусти овощи в кастрюлю с кипящей водой.

  • a pot of stewкастрюля рагу
  • a pot of riceкастрюля риса
  • an empty potпустая кастрюля

Готовить

Cooking
cover the pot
накрыть кастрюлю крышкой

Cover the pot and let the vegetables simmer.

Накрой кастрюлю крышкой и дай овощам повариться на слабом огне.

  • put pasta in the potположить макароны в кастрюлю
  • fill a pot with waterнаполнить кастрюлю водой
  • stir the potпомешивать содержимое кастрюли
  • simmer in a potварить в кастрюле на слабом огне
  • add to the potдобавить в кастрюлю

Детали и состояние

Parts and condition
pot lid
крышка кастрюли

The pot lid does not fit properly.

Крышка кастрюли неплотно прилегает.

the bottom of the pot
дно кастрюли

Food was stuck to the bottom of the pot.

Еда прилипла ко дну кастрюли.

  • pot handleручка кастрюли
  • the rim of the potкрай кастрюли

На плите и на столе

On the stove and table
take the pot off the heat
снять кастрюлю с огня

Take the pot off the heat before adding the cream.

Сними кастрюлю с огня, прежде чем добавлять сливки.

  • put the pot on the stoveпоставить кастрюлю на плиту
  • move the pot to another burnerпереставить кастрюлю на другую конфорку
  • leave the pot to coolоставить кастрюлю остывать
  • drain the potслить жидкость из кастрюли
  • serve from the potподавать прямо из кастрюли

После готовки

After cooking
wash the pot
вымыть кастрюлю

I'll wash the pot if you clear the table.

Я вымою кастрюлю, если ты уберёшь со стола.

rinse the pot
ополоснуть кастрюлю

Rinse the pot thoroughly after washing it.

После мытья тщательно ополосни кастрюлю.

  • soak a potзамочить кастрюлю
  • scrub the potоттереть кастрюлю
  • dry the potвытереть кастрюлю насухо
  • stack the potsпоставить кастрюли одна в другую

Примеры предложений с pot — кастрюля

  1. 1

    She bought a stainless steel pot with a glass lid.

    Она купила кастрюлю из нержавеющей стали со стеклянной крышкой.

  2. 2

    Do not leave an empty pot on a hot stove.

    Не оставляй пустую кастрюлю на горячей плите.

  3. 3

    I put the pasta in the pot when the water began to boil.

    Я положил макароны в кастрюлю, когда вода начала кипеть.

  4. 4

    She stirred the pot to stop the sauce sticking to the bottom.

    Она помешивала содержимое кастрюли, чтобы соус не прилипал ко дну.

  5. 5

    The pot has two handles, so it is easier to carry.

    У кастрюли две ручки, поэтому её легче нести.

  6. 6

    He carried the pot carefully to the table.

    Он осторожно отнёс кастрюлю к столу.

  7. 7

    I moved the pot to a smaller burner.

    Я переставил кастрюлю на меньшую конфорку.

  8. 8

    We served the stew straight from the pot.

    Мы подавали тушёное мясо с овощами прямо из кастрюли.

  9. 9

    There is a pot on the stove, but the heat is off.

    На плите стоит кастрюля, но огонь выключен.

  10. 10

    We soaked the pot overnight to loosen the burnt food.

    Мы замочили кастрюлю на ночь, чтобы размягчить пригоревшую еду.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies