build a portfolio
собрать портфолио
Art students spend years building a portfolio of their best pieces.
Студенты художественных вузов годами собирают портфолио из лучших работ.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Portfolio
Перевод portfolio
портфолио
Значение portfolio
English
a collection of someone's work that shows their skills
Русский
собрание выполненных работ, показывающее навыки и опыт автора
Транскрипция и произношение
британский английский
/pɔːtˈfəʊliə/
по-русски примерно: «потфо́улиэ» · ударение на второй слог
американский английский
/pɔrtˈfoʊlioʊ/
по-русски примерно: «портфо́улиоу» · ударение на второй слог
Множественное число portfolio
portfolio→portfolios
Ловушки и частые ошибки
Portfolio или briefcase?
briefcase
briefcase = портфель (сумка); portfolio = портфолио работ
Не путай: портфель для бумаг — briefcase, школьный — school bag. Portfolio — собрание твоих работ.
He carried his papers in a leather briefcase.
Он носил бумаги в кожаном портфеле.
The artist showed us a portfolio of her drawings.
Художница показала нам портфолио своих рисунков.
Сочетания и примеры со словом portfolio
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Показать свои работы
Showing your workonline portfolio
онлайн-портфолио
I keep my best photos in an online portfolio for clients.
Свои лучшие фотографии я храню в онлайн-портфолио для клиентов.
- show your portfolioпоказать портфолио
- a portfolio of workпортфолио работ
- design portfolioпортфолио дизайнера
Инвестиции
Investmentsinvestment portfolio
инвестиционный портфель
We review our investment portfolio together once a year.
Раз в год мы вместе пересматриваем инвестиционный портфель.
diversify your portfolio
диверсифицировать портфель
It's smart to diversify your portfolio instead of buying one company's stock.
Разумно диверсифицировать портфель, а не покупать акции одной компании.
- stock portfolioпортфель акций
- manage a portfolioуправлять портфелем
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, принесите портфолио на собеседование.
Показать переводСкрыть перевод
Please bring your portfolio to the interview.
В её портфолио много красивых рисунков.
Показать переводСкрыть перевод
Her portfolio has many beautiful drawings.
Близкие слова и различия: portfolio
Разбор похожих слов
В чём разница между portfolio, work samples, showreel и demo reel
W
🇬🇧английский
work samples
отдельные образцы работ
B2часто встречается
ENThe company asked for three work samples.
Показать переводСкрыть перевод
Компания запросила три образца работ.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
showreel
видеопортфолио в кино и медиа (UK)
B2редко встречается
ENSend your showreel if you work in film or TV.
Показать переводСкрыть перевод
Пришлите шоурил, если вы работаете в кино или на телевидении.
D
🇬🇧английский
demo reel
то же, чаще в США
B2редко встречается
ENHe uploaded his demo reel to the application portal.
Показать переводСкрыть перевод
Он загрузил свой деморил в портал для заявок.
Учить по теме
portfolio относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для portfolio
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать portfolio в предложении?
Please bring your portfolio to the interview. Перевод: Пожалуйста, принесите портфолио на собеседование.
Что значит portfolio?
собрание выполненных работ, показывающее навыки и опыт автора
Как произносится portfolio?
portfolio произносится как /pɔːtˈfəʊliə/, по-русски примерно «потфоулиэ».
portfolio относится к теме IT Interview?
Да, portfolio (портфолио) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
portfolio относится к теме Education and Credentials?
Да, portfolio (портфолио) можно учить в теме Education and Credentials. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.