körperlich
Перевод körperlich
физический
Значение körperlich
den Körper oder die Materie betreffend, nicht den Geist
относящийся к телу или к материальному, а не к мыслям
Транскрипция и произношение
körperlich с переводом на русский
Примеры использования körperlich
Nach dem Unfall hatte er körperliche Schmerzen.
После аварии у него была физическая боль.
Das ist schwere körperliche Arbeit.
Это тяжёлая физическая работа.
Синонимы körperlich
В чём разница между körperlich, leiblich, körperbezogen, materiell, körperhaft, praktisch и physisch
О телесном, связанном с телом как с живым организмом; часто звучит более книжно или даже несколько старомодно.
RUТелесные потребности человека не следует игнорировать.
О том, что связано с телом; часто в медицинских или научных текстах.
RUТерапия также включает упражнения, связанные с телом.
О материальном, вещественном; относится скорее к предметам, деньгам, условиям или материи, а не к телу.
RUКомпания понесла прежде всего материальный ущерб.
Редкое: подчёркивает телесность, осязаемость; чаще в философских текстах.
RUОбраз казался читателю почти телесным и реальным.
О чём-то удобном, полезном, применимом на практике; не означает «физический» и лишь в отдельных контекстах может отдалённо совпадать по смыслу через противопоставление теоретическому.
RUДля переезда нам нужен практичный вариант решения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Самое близкое слово; о теле и материи, в противоположность «психический».
RUПосле операции он снова чувствовал себя физически сильнее.
Похожие слова и списки для körperlich
Вопросы по слову
Что значит körperlich?
относящийся к телу или к материальному, а не к мыслям
Как произносится körperlich?
körperlich произносится как [ˈkœɐ̯plɪç].
Как использовать körperlich в предложении?
После аварии у него была физическая боль. Перевод: Nach dem Unfall hatte er körperliche Schmerzen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.