Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

обращать внимание

Перевод обращать внимание

обращать внимание

Значение обращать внимание

Русский

сосредоточенно следить за чем-либо, уделять внимание

한국어

집중해서 보고 듣고 신경 쓰다.

pay attention

Транскрипция и произношение: обращать внимание

обраща́ть внима́ние

Ударение: обращать — третий слог · внимание — второй слог

Транскрипция
[ɐbrɐˈɕːatʲ vnʲɪˈmanʲɪjə]
Латиницей
obraschat vnimanie / obrashchat vnimanie

Ловушки и частые ошибки

Платить внимание или обращать внимание?

обращать внимание

обращать внимание = pay attention, без «платить»

Не говори «платить внимание». Говори «обращать внимание» — по-русски внимание не «платят».

Pay attention to this mistake.

Обрати внимание на эту ошибку.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

обращать внимание с переводом на корейский

Примеры использования обращать внимание

🇷🇺русский→🇰🇷корейский

На уроке обращайте внимание на слова учителя.

수업 시간에는 선생님 말씀에 주의를 기울이세요.

🇷🇺русский→🇰🇷корейский

За рулём нужно всегда смотреть вперёд и обращать внимание на дорогу.

운전할 때는 항상 앞을 보며 주의를 기울여야 한다.

Синонимы обращать внимание

Разбор похожих слов

В чём разница между обращать внимание, уделять внимание и следить

У
🇷🇺русский
уделять внимание

Тратить на что-то время и заботу.

RUРодители уделяют много внимания учёбе сына.

С
🇷🇺русский
следить

Внимательно смотреть за чем-то.

RUСледи за дорогой, а не за телефоном!

Учить по теме

обращать внимание относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для обращать внимание

Вопросы по слову

Как запомнить обращать внимание надолго?

Добавьте обращать внимание (обращать внимание) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит обращать внимание?

сосредоточенно следить за чем-либо, уделять внимание

Как произносится обращать внимание?

обращать внимание произносится как [ɐbrɐˈɕːatʲ vnʲɪˈmanʲɪjə].

Как использовать обращать внимание в предложении?

수업 시간에는 선생님 말씀에 주의를 기울이세요. Перевод: На уроке обращайте внимание на слова учителя.

обращать внимание относится к теме Стиль и вкус?

Да, обращать внимание можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

обращать внимание относится к теме Одежда и мода?

Да, обращать внимание можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies