pause

пауза · поставить на паузу

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/pɔːz/
по-русски примерно: «поз»
американский английский
/pɔz/
по-русски примерно: «поз»

Существительное

пауза

B2
Открыть карточку слова →

Englishtemporary stop

РусскийКратковременная остановка действия или речи, прерывание

There was a long pause.

Наступила долгая пауза.

After a short pause, she answered.

После короткой паузы она ответила.

pause — пауза

С чем сравнить

перерыв; передышка; заминка; интервал; промежуток

break →перерыв

Перерыв на отдых, обычно длиннее.

breather

Передышка, разговорно.

lull

Затишье в шуме или активности.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pause — пауза

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Пауза в разговоре

In conversation
an awkward pause
неловкая пауза

There was an awkward pause when nobody laughed at my joke.

Когда никто не засмеялся над моей шуткой, повисла неловкая пауза.

a pause in the conversation
пауза в разговоре

Wait for a pause in the conversation before you ask your question.

Дождись паузы в разговоре, прежде чем задать вопрос.

  • a short pauseкороткая пауза
  • after a pauseпосле паузы

Остановка

Stopping
hit pause
нажать на паузу

Hit pause, I need to grab some snacks.

Нажми на паузу, мне нужно взять что-нибудь перекусить.

on pause
на паузе

The movie is on pause while the kids brush their teeth.

Фильм на паузе, пока дети чистят зубы.

  • without a pauseбез перерыва
  • pause buttonкнопка паузы

Глагол

поставить на паузу

B2
Открыть карточку слова →

Englishto stop an ad or campaign for a while

Русскийвременно приостановить показ объявления или рекламную кампанию

Please pause the ad tonight.

Пожалуйста, поставьте рекламу на паузу сегодня вечером.

Please pause the video ad for a day.

Пожалуйста, поставьте видеорекламу на паузу на один день.

pause — поставить на паузу

С чем сравнить

приостановить; сделать паузу; прервать

put on hold

Отложить; шире, не термин рекламного кабинета.

suspend

Официальнее; часто так делает сама платформа.

stop

Остановить совсем, не обязательно временно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pause — поставить на паузу

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • pause the adпоставить рекламу на паузу
  • pause playbackприостановить воспроизведение
  • pause the videoпоставить видео на паузу
  • pause brieflyсделать короткую паузу
  • pause the campaignприостановить кампанию

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies