Узор — перевод, произношение и примеры
узор
повторяющийся декоративный рисунок на поверхности
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать узор
цветочный узор
полосатый узор
клетчатый узор
геометрический узор
простой узор
Примеры использования узор
The wallpaper shows a floral pattern in soft blues.
На обоях изображён цветочный узор в мягких голубых тонах.
I like the geometric pattern on that cushion.
Мне нравится геометрический узор на этой подушке.
Похожие слова
Общее слово для декоративного расположения элементов.
Изображение или схематичное расположение линий и форм; более общее для визуальных дизайнов.
Повторяющийся декоративный мотив, часто с историческим или культурным контекстом.
Англицизм для рисунка, напечатанного на ткани; чаще о современном дизайне одежды.
Форма или контур, по которому копируют; скорее инструмент для создания, чем декоративный элемент сам по себе.
Проверь себя
Учить по теме
узор относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы узор
В чём разница между узор / рисунок / орнамент / принт / шаблон / мотив
Общее слово для декоративного расположения элементов.
На свитере красивый узор.
The sweater has a beautiful pattern.
Изображение или схематичное расположение линий и форм; более общее для визуальных дизайнов.
На обоях интересный рисунок.
The wallpaper has an interesting design.
Повторяющийся декоративный мотив, часто с историческим или культурным контекстом.
В храме сохранился древний орнамент.
An ancient ornament has been preserved in the temple.
Англицизм для рисунка, напечатанного на ткани; чаще о современном дизайне одежды.
На футболке яркий принт.
There is a bright print on the T-shirt.
Форма или контур, по которому копируют; скорее инструмент для создания, чем декоративный элемент сам по себе.
Вырежь детали по шаблону.
Cut the pieces using the template.
Отдельный элемент узора или повторяющийся фрагмент; также используется в музыке и литературе.
Флористический мотив в оформлении шторы.
A floral motif in the curtain design.
Широкое слово — оформление, украшение; включает узоры, элементы отделки и предметы интерьера.
Декор комнаты выполнен в светлых тонах.
The room's decor is done in light tones.
Технический термин в текстиле: минимальный повторяющийся блок узора.
Раппорт узора составляет 12 см.
The pattern repeat (rapport) is 12 cm.
Декоративная горизонтальная полоса, часто архитектурная или панельная.
Над окнами проходит фриз с листьями.
A frieze with leaves runs above the windows.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
узор с переводом на английский
Почему лучше учить узор в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для узор
Как читается узор и что значит это слово
узор по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается узор
[ʊˈzor]
узор примеры
Das Kissen hat ein schönes Muster.
узор транскрипция
[ʊˈzor]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница узор и принт: в чем разница?
узор (узор) сравнивается с принт и декор на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
узор значение: что значит слово?
повторяющийся декоративный рисунок на поверхности
узор произношение: как произносится слово?
узор произносится как [ʊˈzor].
узор определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Kissen hat ein schönes Muster. Перевод: У подушки красивый узор.
узор относится к теме Мода и тренды?
Да, узор можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
узор относится к теме Одежда и мода?
Да, узор можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.