Какой язык учу

Язык перевода

Существительное

Бумага по-китайски — 纸

zhǐ

Русскими буквами: чжи

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: zhi

Перевод 纸

бумага

Как считать

一张纸yì zhāng zhǐ

Между числом и словом ставят счётное слово 张 zhāng. Лист — 一张纸 (yì zhāng zhǐ); пачка — 一包纸 (yì bāo zhǐ).

Значение 纸

English

thin material for writing or printing on

По-китайски

用于书写的薄材料

yòng yú shū xiě de báo cái liào

Ловушки и частые ошибки

纸 или 文件?

Не путать

文件

wénjiàn

文件 = бумаги как документы.

Не путай. «Подписать бумаги» (документы) — 签文件 (qiān wénjiàn); «лист бумаги» — 一张纸 (yì zhāng zhǐ).

请把文件放在桌子上。

Qǐng bǎ wénjiàn fàng zài zhuōzi shang.

Положите, пожалуйста, бумаги на стол.

给我一张纸，好吗？

Gěi wǒ yì zhāng zhǐ, hǎo ma?

Дашь мне лист бумаги?

一个纸 или 一张纸?

Неправильно: 一个纸yí gè zhǐ

Правильно: 一张纸

yì zhāng zhǐ

一张纸 = лист бумаги: счётное слово 张 (zhāng).

Не говори 一个纸. Лист бумаги — 一张纸.

桌子上有一张白纸。

Zhuōzi shang yǒu yì zhāng báizhǐ.

На столе лежит лист белой бумаги.

Разбор иероглифа 纸

纸

zhǐ

бумага

7 черт

纟шёлк, нитьключ
氏род; звук shì

纟 (sī) — волокна, из которых делали бумагу; 氏 (shì) подсказывает звучание.

Один знак: волокна 纟 (sī), из которых делают бумагу.

Примеры использования 纸

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

我需要一张纸写字。

Wǒ xūyào yì zhāng zhǐ xiě zì.

I need a sheet of paper to write on.

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

桌上有很多纸。

Zhuō shàng yǒu hěn duō zhǐ.

There's a lot of paper on the table.

Синонимы 纸

Разбор похожих слов

В чём разница между 纸 и 纸张

🇨🇳китайский

纸

это слово

zhǐ

Бумага как материал: 一张纸 (yì zhāng zhǐ) — лист бумаги.

очень часто встречается

ZH这种纸很薄。

Zhè zhǒng zhǐ hěn báo.

RUЭта бумага очень тонкая.

🇨🇳китайский

纸张

zhǐzhāng

Книжное слово: бумага вообще, листы — 节约纸张 (jié yuē zhǐzhāng).

редко встречается

ZH办公室每天用很多纸张。

Bàngōngshì měitiān yòng hěn duō zhǐzhāng.

RUОфис ежедневно расходует много бумаги.

Вопросы по слову

Как будет «бумага» по-китайски?

«Бумага» по-китайски — 纸 (zhǐ), русскими буквами примерно «чжи».

Как произносится 纸?

纸 читается zhǐ: zhǐ — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «чжи».

Какое счётное слово у 纸?

张 zhāng: 一张纸 (yì zhāng zhǐ). Лист — 一张纸; пачка — 一包纸 (yì bāo zhǐ).

Как правильно: 一个纸 или 一张纸?

Правильно 一张纸 (yì zhāng zhǐ). 一张纸 = лист бумаги: счётное слово 张 (zhāng).

Чем 纸 отличается от 纸张?

纸 — бумага как материал: 一张纸 — лист бумаги; 纸张 (zhǐzhāng) — книжное слово: бумага вообще, листы — 节约纸张.

Пример предложения с 纸

我需要几张白纸。 (Wǒ xūyào jǐ zhāng bái zhǐ.) — Мне нужно несколько листов белой бумаги.

Бумага по-китайски — 纸

Перевод 纸

Значение 纸