Eigentümer
Перевод Eigentümer
владелец
Значение Eigentümer
eine Person, der etwas gehört
человек, которому что-то принадлежит
Транскрипция и произношение
Eigentümer с переводом на русский
Примеры использования Eigentümer
Der Eigentümer hat das Haus verkauft.
Владелец продал дом.
Wer ist der Eigentümer dieses Autos?
Кто владелец этой машины?
Синонимы Eigentümer
В чём разница между Eigentümer, Besitzer, Inhaber, Eigentumsinhaber, Mieter, Pächter, Benutzer и Verwalter
Обычное слово для человека, который чем-то владеет; часто используется в разговорной и общей нейтральной речи.
RUВладелец дома живёт рядом.
Чаще о владельце права, счета, документа, компании или должности; звучит более официально, чем Besitzer.
RUВладелец карты должен предъявить удостоверение личности.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень формальное и юридическое слово; подчеркивает именно право собственности, а не просто факт владения.
RUСобственник должен подписать договор купли-продажи.
Это не владелец, а человек, который снимает жильё или имущество; антоним по смыслу в контексте жилья.
RUАрендатор платит аренду каждый месяц.
Человек, который арендует землю, ферму или предприятие на особых условиях; не просто обычный арендатор.
RUАрендатор обрабатывает поля уже пять лет.
Это не владелец, а тот, кто пользуется вещью, программой или услугой; подчёркивает использование, а не собственность.
RUПользователь должен ввести пароль.
Человек, который управляет имуществом, домом или делами другого; обычно не является собственником.
RUУправляющий занимается ремонтом в доме.
Это не человек, а тип жилья: квартира в собственности; относится к предмету владения, а не к владельцу.
RUМы купили квартиру в собственности в центре города.
Похожие слова и списки для Eigentümer
Вопросы по слову
Что значит Eigentümer?
человек, которому что-то принадлежит
Как произносится Eigentümer?
Eigentümer произносится как [ˈaɪ̯ɡn̩tʏmɐ].
Как использовать Eigentümer в предложении?
Владелец продал дом. Перевод: Der Eigentümer hat das Haus verkauft.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.