pünktlich
Перевод pünktlich
вовремя
Значение pünktlich
genau zur vereinbarten Zeit, ohne Verspätung
точно к назначенному сроку, без опоздания
Транскрипция и произношение
pünktlich с переводом на русский
Примеры использования pünktlich
Bitte sei pünktlich.
Пожалуйста, будь вовремя.
Der Zug ist pünktlich angekommen.
Поезд прибыл вовремя.
Синонимы pünktlich
В чём разница между pünktlich, rechtzeitig, zeitnah и genau zur Zeit
Означает «заранее, в нужный момент, чтобы успеть». Часто подчеркивает, что что-то сделано или произошло вовремя, до опоздания.
RUЯ прибыл на вокзал вовремя.
Означает «в ближайшее время, скоро, без долгой задержки». Не обязательно точно по часам, а просто достаточно быстро.
RUМы свяжемся с вами в ближайшее время.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Буквально: «точно в это время». Подчеркивает точность момента, но звучит менее естественно и используется реже, чем другие варианты.
RUПоезд прибывает точно в это время.
Учить по теме
pünktlich относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pünktlich
Вопросы по слову
разница pünktlich и rechtzeitig: какое слово выбрать?
Смотрите значение pünktlich, перевод, примеры и отличие от rechtzeitig. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит pünktlich?
точно к назначенному сроку, без опоздания
Как произносится pünktlich?
pünktlich произносится как [ˈpʏŋktlɪç].
Как использовать pünktlich в предложении?
Пожалуйста, будь вовремя. Перевод: Bitte sei pünktlich.
pünktlich относится к теме В дороге?
Да, pünktlich (вовремя) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pünktlich относится к теме Наречия частоты?
Да, pünktlich (вовремя) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.