olive

оливка · оливковый

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɒlɪv/
по-русски примерно: «о́лив» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɑlɪv/
по-русски примерно: «а́лив» · ударение на первый слог

Существительное

оливка

A2
Открыть карточку слова →

Englisha small firm fruit with mild savory, briny flavor

Русскиймаленький плотный плод с солоноватым вкусом

Контекст в словаре

плод

I put an olive on my pizza.

Я кладу оливку на пиццу.

These green olives taste salty.

Эти зелёные оливки солёные на вкус.

olive — оливка

С чем сравнить

оливка

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом olive — оливка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Виды и подготовка

Kinds and preparation
green olives
зелёные оливки

Green olives are firmer and saltier than black ones.

Зелёные оливки твёрже и солонее чёрных.

black olives
чёрные оливки

I picked the black olives off my pizza.

Я выковырял из своей пиццы чёрные оливки.

  • ripe olivesспелые оливки
  • pitted olivesоливки без косточек
  • stuffed olivesфаршированные оливки
  • marinated olivesмаринованные оливки
  • brined olivesоливки в рассоле

Продукты и блюда

Food and dishes
olive oil
оливковое масло

Fry the onions in a little olive oil.

Обжарьте лук на небольшом количестве оливкового масла.

olive tapenade
оливковая тапенада

We spread olive tapenade on slices of toasted bread.

Мы намазали оливковую тапенаду на поджаренные ломтики хлеба.

  • olive saladсалат с оливками
  • olive breadхлеб с оливками
  • olive pasteоливковая паста
  • olive brineрассол от оливок

Дерево и производство

Tree and production
olive tree
оливковое дерево

An old olive tree grows in the center of the courtyard.

Посреди двора растёт старое оливковое дерево.

olive grove
оливковая роща

We had a picnic in the shade of an olive grove.

Мы устроили пикник в тени оливковой рощи.

  • olive branchоливковая ветвь
  • olive harvestсбор оливок
  • olive farmerфермер, выращивающий оливки
  • olive pressпресс для оливок

Примеры предложений с olive — оливка

  1. 1
    ripe olives

    Ripe olives are dark purple, while unripe ones are green.

    Спелые оливки тёмно-фиолетовые, а незрелые — зелёные.

  2. 2
    pitted olives

    Buy pitted olives if you're putting them in a salad.

    Если кладёте оливки в салат, покупайте оливки без косточек.

  3. 3
    stuffed olives

    She set out a bowl of stuffed olives before dinner.

    Перед ужином она поставила на стол миску фаршированных оливок.

  4. 4
    marinated olives

    These marinated olives taste of garlic and lemon peel.

    Эти маринованные оливки пахнут чесноком и лимонной цедрой.

  5. 5
    brined olives

    Rinse brined olives if they taste too salty.

    Если оливки в рассоле слишком солёные, промойте их.

  6. 6
    olive salad

    He piled olive salad onto the sandwich.

    Он щедро выложил на сэндвич салат с оливками.

  7. 7
    olive bread

    The bakery down the street makes great olive bread.

    Пекарня на нашей улице печёт отличный хлеб с оливками.

  8. 8
    olive paste

    Mix a spoonful of olive paste into the pasta sauce.

    Добавьте ложку оливковой пасты в соус для макарон.

  9. 9
    olive brine

    Some people add olive brine to their martini.

    Некоторые добавляют в мартини рассол от оливок.

Прилагательное

оливковый

B1
Открыть карточку слова →

Englishgreen-brown

Русскийзеленовато-коричневого цвета, как маслины

He bought an olive jacket.

Он купил оливковую куртку.

We painted the kitchen olive.

Мы покрасили кухню в оливковый цвет.

olive — оливковый

С чем сравнить

хаки; болотный

moss green

мягче и ярче, зеленее

sage →шалфей

серее и холоднее

khaki

желтовато-коричневее; в брит. бывает зеленоватым

olive-drab

тёмный военный оливковый

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом olive — оливковый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Оттенки оливкового

Shades of olive
olive green
оливково-зелёный

We chose olive green for the front door.

Для входной двери мы выбрали оливково-зелёный.

dark olive
тёмно-оливковый

We painted the old dresser dark olive, and it looks brand new.

Мы покрасили старый комод в тёмно-оливковый, и он выглядит как новый.

  • light oliveсветло-оливковый

Одежда и кожа

Clothes and skin
olive pants
брюки оливкового цвета

My brother looks great in olive pants and a white tee.

Брату очень идут брюки оливкового цвета с белой футболкой.

olive skin
оливковая кожа

People with olive skin often look good in warm colors.

Людям с оливковой кожей часто идут тёплые цвета.

  • an olive jacketоливковая куртка
  • an olive complexionоливковый цвет лица

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies