beleidigend
Перевод beleidigend
оскорбительный
Значение beleidigend
so, dass es andere Menschen kränkt oder verletzt
обидный, задевающий чувства или достоинство
Транскрипция и произношение
beleidigend с переводом на русский
Примеры использования beleidigend
Dieser Witz ist beleidigend.
Эта шутка оскорбительна.
Die Werbung wirkte auf viele Menschen beleidigend.
Многим реклама показалась оскорбительной.
Синонимы beleidigend
В чём разница между beleidigend, anstößig, verletzend, kränkend, provokant, aggressiv, offen и angriffslustig
Содержит оттенок «неприличный», «шокирующий», часто в смысле морально или социально неприемлемый.
RUЕго неприличные шутки вызвали у многих гостей недовольство.
Подчеркивает, что слово или действие ранит чувства другого человека.
RUОскорбительная критика очень сильно его задела.
Близко к «задевающий», «унижающий»; акцент на том, что человек чувствует себя задетым или униженным.
RUЕё задевающее замечание лишило его дара речи.
Означает «провокационный», намеренно вызывающий реакцию; не всегда именно оскорбительный.
RUОн задал провокационный вопрос и сразу вызвал обсуждение.
Сильнее и шире, чем «оскорбительный»: означает враждебный, нападающий, иногда угрожающий.
RUОн ответил агрессивным тоном.
Означает «наглый», «бесстыдный», иногда грубо оскорбительный по тону или поведению.
RUЕго наглый ответ разозлил всех.
Значит «бестактный»: сказано или сделано неуместно, неловко, без учёта чувств других.
RUБестактный вопрос поставил её в неловкое положение.
Широкое слово: «грубый», «резкий», «невежливый»; может описывать и тон, и поведение.
RUГрубый тон сотрудника клиентам было трудно выносить.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Здесь чаще значит «открытый», «прямой», но не обязательно оскорбительный; может быть слишком прямолинейным.
RUЕго открытая манера иногда кажется резкой, но обычно она искренняя.
Подчеркивает готовность спорить, нападать словесно или вести себя воинственно.
RUВ ходе дискуссии он становился всё более воинственным.
Похожие слова и списки для beleidigend
Вопросы по слову
Что значит beleidigend?
обидный, задевающий чувства или достоинство
Как произносится beleidigend?
beleidigend произносится как [bəˈlaɪ̯dɪɡənt].
Как использовать beleidigend в предложении?
Эта шутка оскорбительна. Перевод: Dieser Witz ist beleidigend.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.