a first-time offender
впервые нарушивший закон
A first-time offender often gets community service instead of jail.
Тому, кто впервые нарушил закон, часто назначают общественные работы вместо тюрьмы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Offender
Перевод offender
правонарушитель
Значение offender
English
a person who breaks the law
Русский
человек, нарушивший закон или правила
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈfendə/
по-русски примерно: «эфэ́ндэ» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈfendɚ/
по-русски примерно: «эфэ́ндэр» · ударение на второй слог
Множественное число offender
offender→offenders
Сочетания и примеры со словом offender
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Сколько раз нарушал
How many timesyoung offenders
несовершеннолетние правонарушители
This program helps young offenders find jobs and stay in school.
Эта программа помогает несовершеннолетним правонарушителям найти работу и не бросать учёбу.
- a repeat offenderрецидивист
Кто нарушил и что сделал
Who broke the law and howсовершивший насильственное преступление
Under this rule, a violent offender can't be released early.
По этому правилу совершившего насильственное преступление нельзя освободить досрочно.
the worst offender
главный виновник
When it comes to dirty dishes in the sink, my brother is the worst offender.
Если речь о грязной посуде в раковине, то главный виновник — мой брат.
- a sex offenderсексуальный преступник
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Правонарушитель признал свою ошибку в суде.
Показать переводСкрыть перевод
The offender admitted his mistake in court.
Правонарушитель заплатил штраф.
Показать переводСкрыть перевод
The offender paid a fine.
Близкие слова и различия: offender
Разбор похожих слов
В чём разница между offender, lawbreaker, criminal, violator, wrongdoer, felon и convict
L
🇬🇧английский
lawbreaker
проще и разговорнее, тот же смысл
C1редко встречается
ENLawbreakers may be punished with a fine or imprisonment.
Показать переводСкрыть перевод
Нарушители закона могут быть наказаны штрафом или тюремным сроком.
C
🇬🇧английский
criminal
преступник: сильнее, о серьёзных преступлениях
C1очень часто встречается
ENThe police arrested the criminal after the robbery.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция арестовала преступника после ограбления.
V
🇬🇧английский
violator
нарушитель правил или норм; чаще в американском
C1редко встречается
ENThe company was punished as a violator of safety regulations.
Показать переводСкрыть перевод
Компанию наказали как нарушителя правил безопасности.
W
🇬🇧английский
wrongdoer
тот, кто поступил плохо; не обязательно по закону
C1редко встречается
ENThe wrongdoer apologized for his actions.
Показать переводСкрыть перевод
Нарушитель извинился за свои поступки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
felon
в США: осуждённый за тяжкое преступление
C1редко встречается
ENThe felon was sentenced to ten years in prison.
Показать переводСкрыть перевод
Тяжкий преступник был приговорён к десяти годам тюрьмы.
C
🇬🇧английский
convict
осуждённый, особенно отбывающий срок
C1редко встречается
ENThe convict was released after many years in prison.
Показать переводСкрыть перевод
Осуждённый был освобождён после многих лет в тюрьме.
Похожие слова и списки для offender
Вопросы по слову
Как запомнить offender надолго?
Добавьте offender (правонарушитель) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит offender?
человек, нарушивший закон или правила
Как произносится offender?
offender произносится как /əˈfendə/, по-русски примерно «эфэндэ».
Как использовать offender в предложении?
Правонарушитель признал свою ошибку в суде. Перевод: The offender admitted his mistake in court.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.