Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

редкий

Перевод редкий

редкий

Значение редкий

Русский

происходящий нечасто, время от времени

English

happening from time to time

occasional

Транскрипция и произношение: редкий

ре́дкий

ударение на первый слог

Транскрипция
[ˈrʲetkʲɪj]
Латиницей
redkiy

Ловушки и частые ошибки

Редкий или случайный?

случайный

случайный = произошедший по случайности

Не говори «случайные гости» о редких гостях. По случайности — случайный; иногда — редкий.

It was a chance meeting in the street.

Это была случайная встреча на улице.

We get occasional guests from the city.

У нас бывают редкие гости из города.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

редкий с переводом на английский

Примеры использования редкий

🇷🇺русский→🇬🇧английский

У неё бывают редкие головные боли после долгих смен.

She gets occasional headaches after long shifts.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

С улицы доносился редкий шум.

There was occasional noise from the street.

Синонимы редкий

Разбор похожих слов

В чём разница между редкий, нечастый, периодический, эпизодический и спорадический

Н
🇷🇺русский
нечастый

То же: бывающий нечасто.

RUЕго нечастые визиты радовали бабушку.

П
🇷🇺русский
периодический

Повторяющийся, более регулярно.

RUЕго беспокоят периодические боли в спине.

Э
🇷🇺русский
эпизодический

Отдельными эпизодами; книжнее.

RUНаши встречи стали эпизодическими.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

С
🇷🇺русский
спорадический

Книжное: нерегулярный.

RUБыли спорадические вспышки болезни.

Похожие слова и списки для редкий

Вопросы по слову

Что значит редкий?

происходящий нечасто, время от времени

Как произносится редкий?

редкий произносится как [ˈrʲetkʲɪj].

Как использовать редкий в предложении?

She gets occasional headaches after long shifts. Перевод: У неё бывают редкие головные боли после долгих смен.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies