noch
Перевод noch
ни
Значение noch
Verbindet eine Verneinung mit einer weiteren Verneinung.
and not; used after a negative statement
Транскрипция и произношение
noch с переводом на английский
Примеры использования noch
Ich habe weder Kaffee noch Tee.
I have neither coffee nor tea.
Er kam weder gestern noch heute.
He came neither yesterday nor today.
Синонимы noch
В чём разница между noch, weder, auch nicht, sondern, noch dazu, oder и vielmehr
Используется в связке «weder ... noch» для отрицания двух вариантов: «ни ... ни». Само по себе передаёт идею исключения обоих пунктов.
RUНи Том, ни Анна не были дома.
Прямое разговорное отрицание в значении «тоже не» / «также не». Часто заменяет nor после отрицания в простых предложениях.
RUЯ не читал книгу и также не смотрел фильм.
Употребляется после отрицания для противопоставления: «не ..., а ...». Это не просто «ни», а явная замена одного варианта другим.
RUЭто не дорого, а дёшево.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Значит «к тому же», «ещё и», добавляет новый факт, обычно усиливающий высказывание. Это не значение отрицания как у nor.
RUОн дружелюбный и к тому же очень отзывчивый.
Обычный союз выбора «или». В отрицательном контексте может частично пересекаться с «ni», но сам по себе не означает отрицание.
RUТы хочешь чай или кофе?
Значит «скорее», «вернее», «точнее». Используется для уточнения или исправления предыдущего утверждения, а не для простого отрицания.
RUОн не болен, скорее очень устал.
Похожие слова и списки для noch
Вопросы по слову
Как учить noch на примерах?
Ich habe weder Kaffee noch Tee. Перевод: I have neither coffee nor tea.
Что значит noch?
соединяет отрицание с ещё одним отрицанием: тоже не
Как произносится noch?
noch произносится как [nɔx].
Как использовать noch в предложении?
I have neither coffee nor tea. Перевод: Ich habe weder Kaffee noch Tee.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.