Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Non-functional requirement

Перевод non-functional requirement

нефункциональное требование

Значение non-functional requirement

English

a quality a system must have, such as speed or security

Русский

требование к качеству, производительности или удобству системы

non-functional requirement

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌnɒn ˈfʌŋkʃənl rɪˈkwaɪəmənt/
по-русски примерно: «нон фа́нкшэнл рикуа́йэмэнт»
американский английский
/ˌnɑn ˈfʌŋkʃənəl rɪˈkwaɪɚmənt/
по-русски примерно: «нан фа́нкшэнэл рикуа́йэрмэнт»

Сочетания и примеры со словом non-functional requirement

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • non-functional requirement documentдокумент нефункционального требования
  • non-functional requirement listсписок нефункциональных требований
  • non-functional requirement reviewобзор нефункционального требования
  • non-functional requirement updateобновление нефункционального требования
  • non-functional requirement scopeобъём нефункционального требования

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Низкое потребление памяти — это нефункциональное требование.

    Показать переводСкрыть перевод

    Low memory use is a non-functional requirement.

  2. Быстрая загрузка — это нефункциональное требование.

    Показать переводСкрыть перевод

    Fast loading is a non-functional requirement.

Близкие слова и различия: non-functional requirement

Разбор похожих слов

В чём разница между non-functional requirement, quality requirement, quality attribute, performance requirement, security requirement, usability requirement и functional requirement

Q
🇬🇧английский
quality requirement

требование к качеству; почти то же, общее

A2часто встречается

ENHigh availability is a quality requirement for the service.

Показать переводСкрыть перевод

Высокая доступность — это требование к качеству для сервиса.

Q
🇬🇧английский
quality attribute

свойство качества: скорость, надёжность

редко встречается

ENReliability is a key quality attribute of the system.

Показать переводСкрыть перевод

Надёжность — ключевое свойство качества системы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
performance requirement

частный вид: производительность

A2часто встречается

ENThe system has a performance requirement of two-second page loads.

Показать переводСкрыть перевод

Для системы есть требование к производительности: загрузка страницы за две секунды.

S
🇬🇧английский
security requirement

частный вид: безопасность

A2часто встречается

ENEncryption is a security requirement for the app.

Показать переводСкрыть перевод

Шифрование — это требование к безопасности для приложения.

U
🇬🇧английский
usability requirement

частный вид: удобство

A2редко встречается

ENA usability requirement may specify that a task must take less than two minutes.

Показать переводСкрыть перевод

Требование к удобству использования может указывать, что задача должна занимать меньше двух минут.

F
🇬🇧английский
functional requirement

противоположность: что система делает

часто встречается

ENSending a password reset email is a functional requirement.

Показать переводСкрыть перевод

Отправка письма для сброса пароля — функциональное требование.

Учить по теме

non-functional requirement относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для non-functional requirement

Вопросы по слову

Как использовать non-functional requirement в предложении?

Low memory use is a non-functional requirement. Перевод: Низкое потребление памяти — это нефункциональное требование.

Что значит non-functional requirement?

требование к качеству, производительности или удобству системы

Как перевести non-functional requirement на русский?

Non-functional requirement на русский переводится как «нефункциональное требование».

Как произносится non-functional requirement?

non-functional requirement произносится как [ˌnɒn ˈfʌŋkʃənl rɪˈkwaɪəmənt], по-русски примерно «нон фанкшэнл рикуайэмэнт».

Как написать non-functional requirement русскими буквами?

Примерно «нон фанкшэнл рикуайэмэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌnɒn ˈfʌŋkʃənl rɪˈkwaɪəmənt].

non-functional requirement относится к теме Product Team?

Да, non-functional requirement (нефункциональное требование) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

non-functional requirement относится к теме Английский для работы?

Да, non-functional requirement (нефункциональное требование) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies