新工作
новая работа
他找到了新工作。
.
Он нашёл новую работу.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Новый по-китайски — 新
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: xin
Перевод 新
новый
Значение 新
Русский
недавно созданный или только что приобретённый
По-китайски
最近出现的；不是旧的
;
Сочетания и примеры со словом 新
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Новый телефон, друг, работа, одежда
- 新手机 новый телефон
- 新朋友 новый друг
- 新衣服 новая одежда
Новый или старый: 很新, 是新的
新的还是旧的
новый или старый
你的包是新的还是旧的？
?
Твоя сумка новая или старая?
- 很新 новенький
- 是新的 быть новым
- 全新的 совсем новый
Новый год, новичок, новости
新年快乐
с Новым годом
新年快乐！
!
С Новым годом!
- 新年Новый год
- 新手новичок
- 新闻новости
Ловушки и частые ошибки
新 или 生词?
Не путать
生词
生词 = новые (незнакомые) слова на уроке.
Не говори 新词 (xīn cí) о словах урока. Новые, ещё не выученные слова — 生词.
这课有很多生词。
.
В этом уроке много новых слов.
我有一本新词典。
.
У меня новый словарь.
这个手机是新 или 这个手机是新的?
Неправильно: 这个手机是新
Правильно: 这个手机是新的
是新的 (shì xīn de) = новый в конце фразы: после 是 (shì) нужно 的 (de).
Не говори 这个手机是新. С 是 (shì) в конце ставят 的 (de): 这个手机是新的; или 这个手机很新 (zhège shǒujī hěn xīn).
我的电脑是新的。
.
Мой компьютер новый.
Разбор иероглифа 新
新
новый
13 черт
- 斤топорключ
- 木дерево
- 立здесь — часть бывшего 辛 xīn, подсказывал звучание
Топор 斤 (jīn) рубит дерево 木 (mù) — «свежесрубленный», отсюда «новый»; 辛 xīn давал звучание.
Один знак: топор 斤 (jīn) рубит дерево 木 (mù) — свежесрубленное, «новое».
Синонимы 新
Разбор похожих слов
В чём разница между 新 и 全新
🇨🇳китайский
新
это словоНовый: недавно сделанный или купленный — 新手机 (xīn shǒujī), 很新 (hěn xīn).
очень часто встречается
ZH我买了一个新手机。
.
RUЯ купил новый телефон.
🇨🇳китайский
全新
Совсем новый, ещё никем не использованный.
часто встречается
ZH这辆车是全新的。
.
RUЭта машина совсем новая.
Похожие слова и списки для 新
Вопросы по слову
Как будет «новый» по-китайски?
«Новый» по-китайски — 新 (xīn), русскими буквами примерно «синь».
Как произносится 新?
新 читается xīn: xīn — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «синь».
Как правильно: 这个手机是新 или 这个手机是新的?
Правильно 这个手机是新的 (zhège shǒujī shì xīn de). 是新的 (shì xīn de) = новый в конце фразы: после 是 (shì) нужно 的 (de).
Чем 新 отличается от 全新?
新 — новый: недавно сделанный или купленный — 新手机, 很新; 全新 (quánxīn) — совсем новый, ещё никем не использованный.
Пример предложения с 新
他找到了新工作。 (Tā zhǎo dào le xīn gōngzuò.) — Он нашёл новую работу.