古典音乐
классическая музыка
我爸爸喜欢古典音乐。
.
Мой папа любит классическую музыку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Музыка по-китайски — 音乐
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: yinyue
Перевод 音乐
музыка
Значение 音乐
Русский
организованные звуки для слушания и выражения эмоций
По-китайски
用有节奏和旋律的声音表达感情的艺术
Сочетания и примеры со словом 音乐
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Слушать, включить, любить музыку; учиться музыке
- 听音乐 слушать музыку
- 放音乐 включить музыку
- 喜欢音乐 любить музыку
- 学音乐 учиться музыке
Какая музыка: классическая, поп-, китайская, лёгкая
- 流行音乐 поп-музыка
- 中国音乐 китайская музыка
- 轻音乐лёгкая музыка
Урок и учитель музыки; концерт; музыкант
音乐会
концерт
晚上我们去听音乐会。
.
Вечером мы идём на концерт.
- 音乐课 урок музыки
- 音乐老师 учитель музыки
- 音乐家музыкант
Примеры предложений с 音乐
- 1
你可以放点儿音乐吗？
?Можешь включить музыку?
Ловушки и частые ошибки
一个音乐 или 一段音乐?
Неправильно: 一个音乐
Правильно: 一段音乐
一首歌 (yì shǒu gē) / 一段音乐 = одна песня / отрывок музыки.
Не говори 一个音乐. Музыку как целое не считают; песню — 一首歌 (yì shǒu gē), отрывок — 一段音乐.
我们听一段音乐吧。
.
Давай послушаем немного музыки.
Разбор иероглифов 音乐
音
звук
9 черт
- 立стоять; только часть формы
- 日солнце; только часть формы
Сам знак — ключ «звук»; исторически 言 (yán) «речь» с чертой во рту.
乐
музыка
5 черт
- 丿откидная черта; только часть формыключ
Упрощено из 樂 (lè): струны на дереве 木 (mù) — инструмент; читается и lè «радость».
音 (yīn) «звук» + 乐 (lè) «музыка»: звуки, сложенные в мелодию, — музыка.
Синонимы 音乐
Разбор похожих слов
В чём разница между 音乐 и 乐曲
🇨🇳китайский
音乐
это словоМузыка: слушать, играть, урок музыки.
очень часто встречается
ZH我每天都听音乐。
.
RUЯ слушаю музыку каждый день.
🇨🇳китайский
乐曲
Книжное слово: музыкальное произведение, пьеса.
редко встречается
ZH这首乐曲很有名。
.
RUЭто музыкальное произведение очень известное.
Учить по теме
音乐 относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 音乐
Вопросы по слову
Как будет «музыка» по-китайски?
«Музыка» по-китайски — 音乐 (yīnyuè), русскими буквами примерно «иньюэ».
Как произносится 音乐?
音乐 читается yīnyuè: yīn — первый тон, ровный, yuè — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «иньюэ».
Как правильно: 一个音乐 или 一段音乐?
Правильно 一段音乐 (yí duàn yīnyuè). 一首歌 (yì shǒu gē) / 一段音乐 = одна песня / отрывок музыки.
Чем 音乐 отличается от 乐曲?
音乐 — музыка: слушать, играть, урок музыки; 乐曲 (yuèqǔ) — книжное слово: музыкальное произведение, пьеса.
Пример предложения с 音乐
你可以放点儿音乐吗？ (Nǐ kěyǐ fàng diǎnr yīnyuè ma?) — Можешь включить музыку?