продвигаться по карьерной лестнице
Many people move up the corporate ladder by changing companies.
Многие продвигаются по карьерной лестнице, меняя компании.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Move up
Перевод move up
продвигаться по карьере
Значение move up
English
to get a higher job or position
Русский
Продвигаться на более высокую должность или уровень
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌmuːv ˈʌp/
по-русски примерно: «мув а́п»
американский английский
/ˌmuv ˈʌp/
по-русски примерно: «мув а́п»
Формы глагола move up
move up—moved up—moved up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | moved up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | moved up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | moves up |
| Форма на -ing | moving up |
Сочетания и примеры со словом move up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Карьера
Careermove up to manager
дорасти до менеджера
If sales stay strong, he'll move up to manager next year.
Если продажи останутся высокими, в следующем году он дорастёт до менеджера.
- move up in the worldвыбиться в люди
Рейтинги и уровни
Rankings and levelsmove up the rankings
подняться в рейтинге
Our team needs two more wins to move up the rankings.
Нашей команде нужны ещё две победы, чтобы подняться в рейтинге.
move up a level
перейти на уровень выше
Pass this test and you move up a level in the course.
Сдай этот тест — и перейдёшь на уровень выше.
- move up the listподняться в списке
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Майя надеется продвинуться по карьере в следующем году.
Показать переводСкрыть перевод
Maya hopes to move up next year.
Он хочет быстро продвигаться по карьере.
Показать переводСкрыть перевод
He wants to move up quickly.
Близкие слова и различия: move up
Разбор похожих слов
В чём разница между move up, get promoted, move up the ranks, climb the career ladder, rise through the ranks, progress in one's career и get ahead
ENAfter three successful projects, he finally got promoted.
Показать переводСкрыть перевод
После трёх успешных проектов его наконец повысили.
M
🇬🇧английский
move up the ranks
то же, подчёркивает ступени
B2часто встречается
ENHe moved up the ranks to become a senior officer.
Показать переводСкрыть перевод
Он поднялся по служебным ступеням и стал старшим офицером.
C
🇬🇧английский
climb the career ladder
образно: шаг за шагом наверх
B2часто встречается
ENHe climbed the career ladder and became the CEO after many years.
Показать переводСкрыть перевод
Он поднялся по карьерной лестнице и стал генеральным директором спустя многие годы.
R
🇬🇧английский
rise through the ranks
постепенно внутри одной организации
B2часто встречается
ENShe rose through the ranks to become head of the department.
Показать переводСкрыть перевод
Она прошла шаги по служебной лестнице и возглавила отдел.
P
🇬🇧английский
progress in one's career
формально; общее продвижение
B1часто встречается
ENShe's progressed in her career through continuous learning.
Показать переводСкрыть перевод
Она продвигается в карьере благодаря постоянному обучению.
ENShe advanced quickly from junior to senior roles.
Показать переводСкрыть перевод
Она быстро продвигалась от младших к старшим должностям.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
get ahead
преуспеть, обогнать других
B1очень часто встречается
ENHe's trying to get ahead by taking extra training courses.
Показать переводСкрыть перевод
Он пытается продвинуться/опередить других, посещая дополнительные курсы.
Учить по теме
move up относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для move up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить move up надолго?
Добавьте move up (продвигаться по карьере) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит move up?
Продвигаться на более высокую должность или уровень
Как произносится move up?
move up произносится как /ˌmuːv ˈʌp/, по-русски примерно «мув ап».
Как использовать move up в предложении?
Майя надеется продвинуться по карьере в следующем году. Перевод: Maya hopes to move up next year.
move up относится к теме Навыки и карьера?
Да, move up (продвигаться по карьере) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
move up относится к теме Работа и учеба?
Да, move up (продвигаться по карьере) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.