付钱
платить
我来付钱吧。
.
Давай я заплачу.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Деньги по-китайски — 钱
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: qian
Перевод 钱
деньги
Значение 钱
Русский
бумажные купюры и монеты для покупок
По-китайски
用于购买物品的纸币或硬币
Сочетания и примеры со словом 钱
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Есть или нет денег
- 有钱 иметь деньги; богатый
- 没钱 не иметь денег
- 很多钱 много денег
- 一点儿钱 немного денег
Тратить, зарабатывать, копить
- 花钱 тратить деньги
- 赚钱 зарабатывать деньги
- 省钱 экономить деньги
- 存钱 копить деньги
- 借钱 занимать деньги; давать в долг
Цена и оплата
- 多少钱 сколько стоит
- 十块钱 десять юаней
Примеры предложений с 钱
- 1
我身上没带钱。
.У меня с собой нет денег.
- 2
他每个月都存一点儿钱。
.Он каждый месяц откладывает немного денег.
Ловушки и частые ошибки
我不有钱 или 我没有钱?
Неправильно: 我不有钱
Правильно: 我没有钱
我没有钱 = у меня нет денег: с 有 (yǒu) — только 没 (méi).
Не говори 我不有钱. 有 (yǒu) отрицают только через 没 (méi): 我没有钱.
他没有钱买车。
.
У него нет денег на машину.
Разбор иероглифа 钱
钱
деньги; монеты
10 черт
- 钅металлключ
- 戋мелкий; подсказывает звучание jiān
Металл 钅 (jīn) — монеты; 戋 jiān подсказывает звучание.
Один знак: 钱 — «металл» 钅 (jīn) + звук 戋 (jiān): деньги, исторически металлические монеты.
Синонимы 钱
Разбор похожих слов
В чём разница между 钱, 现金, 零钱 и 钞票
🇨🇳китайский
钱
это словоДеньги вообще: купюры, монеты, любая сумма.
очень часто встречается
ZH我的钱花完了。
.
RUУ меня кончились деньги.
ZH你带现金了吗？
?
RUТы взял с собой наличные деньги?
🇨🇳китайский
零钱
Мелкие деньги, мелочь.
часто встречается
ZH你有零钱吗？
?
RUУ тебя есть мелочь?
🇨🇳китайский
钞票
Бумажные деньги, купюры; в Шанхае — просто «деньги».
редко встречается
ZH他的钱包里都是钞票。
.
RUУ него в кошельке одни купюры.
Похожие слова и списки для 钱
Вопросы по слову
Как будет «деньги» по-китайски?
«Деньги» по-китайски — 钱 (qián), русскими буквами примерно «цянь».
Как произносится 钱?
钱 читается qián: qián — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «цянь».
Как правильно: 我不有钱 или 我没有钱?
Правильно 我没有钱 (wǒ méiyǒu qián). 我没有钱 = у меня нет денег: с 有 (yǒu) — только 没 (méi).
Чем 钱 отличается от 现金, 零钱 и 钞票?
钱 — деньги вообще: купюры, монеты, любая сумма; 现金 (xiànjīn) — наличные: не карта и не перевод; 零钱 (língqián) — мелкие деньги, мелочь; 钞票 (chāopiào) — бумажные деньги, купюры; в Шанхае — просто «деньги».
Пример предложения с 钱
我身上没带钱。 (Wǒ shēn shàng méi dài qián.) — У меня с собой нет денег.