Какой язык учу

Язык перевода

Существительное

Доллар по-китайски — 美元

měiyuán

Русскими буквами: мэйюань

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: meiyuan

Перевод 美元

доллар

Значение 美元

Русский

денежная единица США

По-китайски

美国的基本货币单位

měi guó de jī běn huò bì dān wèi

Сочетания и примеры со словом 美元

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.

12 сочетаний

Сто, пятьдесят, несколько, сколько долларов

多少美元

duōshao měiyuán

сколько долларов

这个多少美元？

Zhège duōshao měiyuán?

Сколько это стоит в долларах?

一百美元yìbǎi měiyuánсто долларов
五十美元wǔshí měiyuánпятьдесят долларов
几美元jǐ měiyuánнесколько долларов

Обменять, платить; наличные, курс доллара

换美元huàn měiyuánобменять на доллары
用美元付yòng měiyuán fùплатить долларами
美元现金měiyuán xiànjīnналичные доллары
美元汇率měiyuán huìlǜкурс доллара

Доллар и евро, юань; доллар дорожает, дешевеет

美元升值

měiyuán shēngzhí

доллар дорожает

最近美元升值了。

Zuìjìn měiyuán shēngzhí le.

Недавно доллар подорожал.

美元和欧元měiyuán hé ōuyuánдоллар и евро
美元和人民币měiyuán hé rénmínbìдоллар и юань
美元贬值měiyuán biǎnzhíдоллар дешевеет

Примеры предложений с 美元

1
我想把人民币换成美元。
Wǒ xiǎng bǎ rénmínbì huànchéng měiyuán.
Я хочу обменять юани на доллары.

Ловушки и частые ошибки

美元 или 元?

Не путать

元

yuán

元 = юань, китайские деньги; доллар — 美元.

Не путай. «Сто юаней» — 一百元 (yì bǎi yuán); «сто долларов» — 一百美元 (yì bǎi měiyuán).

这件衣服一百元。

Zhè jiàn yīfu yìbǎi yuán.

Эта вещь стоит сто юаней.

这个包一百美元。

Zhège bāo yìbǎi měiyuán.

Эта сумка стоит сто долларов.

一个美元 или 一美元?

Неправильно: 一个美元yí gè měiyuán

Правильно: 一美元

yì měiyuán

一美元 = один доллар: денежные единицы — без 个 (gè).

Не говори 一个美元. Деньги считают без 个 (gè) — 一美元, 十美元 (shí měiyuán).

一美元能买什么？

Yì měiyuán néng mǎi shénme?

Что можно купить на один доллар?

Разбор иероглифов 美元

美

měi

красивый; Америка

9 черт

羊баранключ
大большой

Большой 大 (dà) баран 羊 (yáng) — «красивый»; в словах — Америка (美国 (měi guó)).

元

yuán

юань; начало

4 черты

儿ноги человекаключ
二здесь — голова, только часть формы

Исходно — человек с выделенной головой: «начало, первый»; сейчас — денежная единица.

美 (měi) «Америка» + 元 (yuán) «денежная единица»: американская денежная единица — доллар.

Синонимы 美元

Разбор похожих слов

В чём разница между 美元 и 美金

🇨🇳китайский

美元

это слово

měiyuán

Доллар США: в ценах, в банке — 一百美元 (yì bǎi měiyuán).

очень часто встречается

ZH这本书二十美元。

Zhè běn shū èrshí měiyuán.

RUЭта книга стоит двадцать долларов.

🇨🇳китайский

美金

měijīn

Разговорнее, чаще о наличных долларах: 换美金 (huàn měijīn).

часто встречается

ZH你有美金吗？

Nǐ yǒu měijīn ma?

RUУ тебя есть доллары?

Вопросы по слову

Как будет «доллар» по-китайски?

«Доллар» по-китайски — 美元 (měiyuán), русскими буквами примерно «мэйюань».

Как произносится 美元?

美元 читается měiyuán: měi — третий тон, вниз-вверх, yuán — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «мэйюань».

Как правильно: 一个美元 или 一美元?

Правильно 一美元 (yì měiyuán). 一美元 = один доллар: денежные единицы — без 个 (gè).

Чем 美元 отличается от 美金?

美元 — доллар США: в ценах, в банке — 一百美元; 美金 (měijīn) — разговорнее, чаще о наличных долларах: 换美金.