Какой язык учу
Язык перевода
phrase

напортачить

Перевод напортачить

напортачить

Значение напортачить

Русский

сделать плохо или допустить ошибку

English

to do something badly or make a mistake

mess up

Транскрипция и произношение: напортачить

напорта́чить

ударение на третий слог

Транскрипция
[nəpɐrˈtat͡ɕɪtʲ]
Латиницей
naportachit

напортачить с переводом на английский

Примеры использования напортачить

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Пожалуйста, не напортачь в этот раз.

Please don't mess up this time.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Я опять напортачил.

I messed up again.

Синонимы напортачить

Разбор похожих слов

В чём разница между напортачить, накосячить, облажаться, испортить и ошибиться

Н
🇷🇺русский
накосячить

Сленг, очень частый у молодёжи.

RUОпять я накосячил с документами.

О
🇷🇺русский
облажаться

Грубовато: опозориться.

RUЯ облажался на собеседовании.

И
🇷🇺русский
испортить

Нейтрально: сделать негодным.

RUЯ испортил торт, когда забыл про сахар.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

О
🇷🇺русский
ошибиться

Просто сделать ошибку.

RUИзвините, я ошибся номером.

Похожие слова и списки для напортачить

Вопросы по слову

Как запомнить напортачить надолго?

Добавьте напортачить (напортачить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит напортачить?

сделать плохо или допустить ошибку

Как произносится напортачить?

напортачить произносится как [nəpɐrˈtat͡ɕɪtʲ].

Как использовать напортачить в предложении?

Please don't mess up this time. Перевод: Пожалуйста, не напортачь в этот раз.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies